Traduction de «hotel in eolische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Eolische stijl heeft karakteristieke witte binnen- en buitenmuren.
Dieses Hotel im äolischen Stil besticht durch die typischen, weiß getünchten Außen- und Innenwände.

Hotel Le Formiche ligt op slechts een steenworp afstand van de zee in de woonwijk Tono. Het heeft kamers met airconditioning en uitzicht op de baai van Milazzo en de Eolische Eilanden.
Nur wenige Schritte vom Meer entfernt in einem Wohngebiet namens Tono erwarten Sie im Le Formiche klimatisierte Zimmer mit Blick auf die Bucht von Milazzo und die Äolischen Inseln.

Hotel Mare Blu ligt in het noorden van Sicilië, in het centrum van het charmante stadje Gioiosa Marea. Het hotel ligt op een bevoorrechte locatie vóór de Eolische Eilanden, en op slechts 300 meter van de zee.
Im Norden von Sizilien, im Zentrum der bezaubernden Stadt Gioiosa Marea genießt das Hotel eine privilegierte Lage gegenüber den Äolischen Inseln und nur 300 Meter vom Meer entfernt.

Het kleine Petit Hotel is een eco-accommodatie, gelegen in Milazzo, tegenover de haven waar de veerboten vertrekken naar de Eolische Eilanden.
Der kleine und umweltfreundliche Petit Hotel empfängt Sie am Hafen von Milazzo, von dem Fähren zu den Äolischen Inseln übersetzen.

Het Baia di Trainiti Hotel biedt uitzicht op de zee en de Eolische eilanden.
Das Baia di Trainiti Hotel besticht durch die Aussicht auf das Meer und die Äolischen Inseln.

Hotel Punta Barone ligt op 1 km van de veerhaven met verbindingen naar de andere eilanden van de Eolische archipel.
Das Hotel Punta Barone liegt nur 1 km vom Fährhafen mit Verbindungen zu den anderen Inseln des Äolischen Archipels entfernt.

Hotel Hycesia is gevestigd in een Eolische villa op het eiland Panarea en wordt omgeven door citroen- en hibiscusbomen. Het biedt een mediterraan restaurant en kamers met uitzicht over de tuin.
Das Hotel Hycesia begrüßt Sie in einer äolischen Villa umgeben von Zitronen- und Hibiskusbäumen auf der Insel Panarea. Freuen Sie sich auf eine mediterranes Restaurant.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand en op 3 km van de veerhaven Vibo Valentia, die verbindingen biedt naar de Eolische Eilanden.
Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom Strand und 3,5 km vom Fährhafen Vibo Valentia entfernt, in dem die Fähren zu den Äolischen Inseln ablegen.

Villa De Pasquale biedt een gratis pendeldienst van en naar het strand. Dit hotel is een ideale locatie voor een ontspannen vakantie op het grootste en meest schilderachtige eiland van de Eolische archipel.
Die Villa De Pasquale bietet Ihnen den perfekten Ort für einen erholsamen Urlaub auf der malerischen Hauptinsel des Äolischen Archipels.

Hotel Il Gabbiano Beach ligt aan een eigen strand in Marchesana en kijkt uit op de Eolische eilanden en de Etna.
Das Hotel Il Gabbiano Beach liegt direkt am hoteleigenen Privatstrand in Marchesana und bietet Blick auf die Äolischen Inseln und den Ätna.