Traduction de «dit hotel in eolische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Eolische stijl heeft karakteristieke witte binnen- en buitenmuren.
Dieses Hotel im äolischen Stil besticht durch die typischen, weiß getünchten Außen- und Innenwände.

De accommodatie bestaat uit 5 gebouwen, elk voorzien van typisch Eolische architectuur.
Die Unterkunft besteht aus 5 Gebäuden, die alle im für die Äolischen Inseln typischen Stil erbaut wurden.

De stijl is typisch voor de Eolische eilanden, met tegelvloeren en pastelkleuren.
Die Zimmer sind im traditionellen Stil der äolischen Inseln mit Fliesenböden und Pastellfarben eingerichtet.

VOI Baia di Tindari Resort ligt direct aan de baai met uitzicht op de Eolische Eilanden en op slechts 150 meter van het privéstrand.
Direkt an der Bucht begrüßt Sie 150 m vom eigenen Strand entfernt das VOI Baia di Tindari Resort mit Aussicht auf die Äolischen Inseln.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van rondleidingen naar de Eolische Eilanden en andere bestemmingen in Sicilië.
Die Mitarbeiter organisieren gern Ausflüge auf die Äolischen Inseln und zu anderen Reisezielen in Sizilien für Sie.

Medewerkers organiseren excursies naar de Eolische eilanden, Taormina, Sila, Taormina en de Bronzen van Riace.
Hier genießen Sie Gerichte der italienischen und der internationalen Küche. Die Mitarbeiter organisieren gerne Ausflüge zu den Äolischen Inseln, den Bronzestatuen von Riace oder nach Taormina und Sila für Sie.

Actieve gasten kunnen excursies boeken naar de bergen La Sila, Taormina en de Eolische Eilanden.
Aktive Gäste können Ausflüge in die Sila, nach Taormina und zu den Äolischen Inseln buchen.

Het restaurant serveert specialiteiten van de Eolische eilanden, waaronder gerechten met verse vis.
Das Restaurant serviert Ihnen Spezialitäten der Äolischen Inseln, darunter auch frisch gefangenen Fisch.

Het is gebouwd in de karakteristieke stijl van de Eolische Eilanden en wordt omgeven door malvasia-wijngaarden.
Umgeben von den Weinbergen der Region Malvasia ist das Hotel ein typisches Beispiel für den Stil der Äolischen Inseln.

De kamers van de Signum zijn ingericht in een traditionele Eolische stijl met ijzeren bedden en witgekalkte muren.
Die Zimmer im Signum sind im traditionellen äolischen Stil mit schmiedeeisernen Betten und weiß getünchten Wänden eingerichtet.