Vertaling van "hotel ibis is ideaal voor zakenmensen en toeristen " (Nederlands → Duits) :

De centrale ligging van Hotel Ibis is ideaal voor zakenmensen en toeristen, die te voet een bezoek aan de Cité des Papes willen brengen.
Die zentrale Lage des Hotel Ibis ist ideal für Geschäftsleute und erlaubt Touristen, die Cité des Papes bequem zu Fuß zu erkunden.

Hotel Kerber is ideaal voor zakenmensen. Het biedt een zorgvuldig bereid ontbijt, roomservice en een gratis internetverbinding.
Das Hotel Kerber ist für Geschäftsreisende hervorragend geeignet und bietet ein gutes, sorgfältig zubereitetes Frühstück, Zimmerservice und kostenfreien Internetzugang.

De belangrijkste culturele en toeristische bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te bereiken. Het Ibis Budapest is een ideale uitvalsbasis voor zakenmensen en toeristen die Boedapest bezoeken.
Die wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen sind leicht erreichbar. Das Hotel ist deshalb in Budapest ein hervorragender Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und für Touristen.

Deze accommodatie is ideaal voor zowel zakenmensen als toeristen.
Diese Unterkunft eignet sich gleichermaßen gut für Geschäftsreisende wie auch für Touristen.

Het Ariha Hotel ligt in een woonwijk, op 10 minuten van het zakelijke centrum van Tunis. Het is ideaal voor zakenmensen, maar ook voor toeristen.
In einem Wohngebiet und nur 10 Minuten vom Geschäftsviertel von Tunis entfernt heißt das Ariha Hotel Urlaubs- und Geschäftsreisende gleichermaßen willkommen.

Hotel du Pré in het centrum van Parijs ligt in een kleine, rustige straat met uitzicht op het plein van Montholon. Het is een perfecte uitvalsbasis voor zowel zakenmensen als toeristen.
Im Hotel du Pré wohnen Sie in einer ruhigen Straße am Place de Montholon im Herzen von Paris. Die Lage eignet sich gleichermaßen hervorragend für Geschäftsreisende wie für Touristen.

Het moderne Hotel Oasis heeft een gunstige ligging aan de snelweg en biedt de modernste faciliteiten en diensten voor zowel zakenmensen als toeristen.
Das moderne Hotel Oasis begrüßt Sie in einer günstigen Lage, direkt an der Autobahn. Es erwarten Sie modernste Einrichtungen und Serviceleistungen, die sowohl den Geschäftsreisenden wie auch den Urlauber ansprechen.

Het Hotel Ibis Moulins is ideaal voor een tussenstop tijdens een reis of voor een kort verblijf in de regio.
Das Hotel Ibis Moulins eignet sich ideal für einen Zwischenstopp auf einer längeren Reise oder für einen Kurzaufenthalt in der Region.

Het hotel is ook ideaal gelegen voor zakenmensen: Fortezza da Basso en Palazzo dei Congressi liggen op slechts 5 minuten lopen.
Das Hotel eignet sich zudem ideal für Geschäftsreisende, da sich die Fortezza da Basso und der Palazzo dei Congressi nur 5 Gehminuten entfernt befinden.

Hotel ibis Rouen Sud Zénith is ideaal gelegen tegenover het Zénith en het beursterrein in het zuiden van Rouen.
Das Hotel ibis Rouen Sud Zénith ist ideal gegenüber dem Zénith und dem Messegelände im Süden von Rouen gelegen.