Traduction de «hoogste heuvel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rookvrije La Petite BB beschikt over een gunstige ligging nabij het centrum en het oude centrum van Gdansk, op 1,5 km, in een charmant straatje op één van de hoogste heuvels van de stad.
Die Nichtraucher-Unterkunft La Petite BB befindet sich 1,5 km vom Stadtzentrum und von der Altstadt von Danzig entfernt. Die Unterkunft liegt in einer charmanten Straße auf einem der höchsten Hügel in der Stadt.

Zannos Melathron, lid van de groep Relais Chateaux, is gevestigd in een herenhuis uit de 19e eeuw. Dit hotel grenst aan een historische villa en is te vinden op een perfecte locatie, op de hoogste heuvel van Santorini.
Das Zannos Melathron, Mitglied der Relais und Chateaux-Gruppe, ist ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und befindet sich neben einer historischen Villa auf dem höchsten Berg Santorinis.

Hotel Basma ligt op de hoogste heuvel van Aswan en biedt uniek uitzicht op de rivier de Nijl.
Das Hotel Basma liegt auf dem höchsten Hügel Assuans und bietet einen einzigartigen Blick über den Nil.

Het ligt op 5 km van de Vaalserberg, de hoogste heuvel van Nederland.
Der Vaalserberg, Holland höchster Hügel, ist 5 km entfernt.

Albergaria Senhora do Monte ligt op de top van de hoogste van de 7 heuvels van Lissabon. De accommodatie biedt een bar met een weids, panoramisch uitzicht over Lissabon, de rivier de Taag en het kasteel São Jorge.
Die Unterkunft Senhora do Monte liegt auf der Spitze des höchsten der 7 Hügel von Lissabon und bietet eine Panoramabar mit weitem Ausblick über Lissabon, den Fluss Tajo und das Castelo de São Jorge.

De toren van Hotel Torre Guelfa Palazzo Acciaiuoli, de hoogste in Florence, biedt een uniek uitzicht over de stad en de omliggende heuvels.
Der Turm des Hotels, der höchste in Florenz, bietet einen einzigartigen Blick über die Stadt und die umliegenden Hügel.

The King's Head beschikt over 17 tweepersoonskamers met een eigen badkamer (1 tweepersoonsbed of 2 aparte bedden). Alle kamers bieden uitzicht op de omringende heuvels en de herberg heeft een winkel met specialiteiten uit de streek Cumbria. Hier vindt u een breed scala aan lokale gerechten, drankjes en cadeautjes van de hoogste kwaliteit.
Bequem begeben Sie sich auf verschiedene Wanderwege. So erreichen Sie den Berg Helvellyn (direkt hinter dem Gasthof) sowie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten in den unweit entfernten Städten des Lake District wie Windermere, Ambleside und Keswick. Die 17 Zimmer mit eigenem Bad (Doppel- und Zweibettzimmer) zeichnen sich alle durch die Aussicht auf die umliegenden Berge aus. Zum King's Head gehört zudem ein Geschäft mit vielfältigen typischen Spezialitäten, Getränken und Geschenken des Lake District. Diese in der Grafschaft Cumbria erzeugten Produkte warten mit einer hohen Qualität auf.

Het Wheal Tor ligt op meer dan 303 meter hoogte op de top van de heuvel van Caradon en is de hoogst gelegen herberg in Cornwall.
In 304 m Höhe auf dem Caradon Hill empfängt Sie das Wheal Tor, das höchstgelegene Gästehaus von Cornwall.