Traduction de «hoofdgebouw en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De rookvrije kamers van Les Biolleys bevinden zich in een chalet in de buurt van het hoofdgebouw en beschikken over een eigen badkamer met een douche, een koffiezetapparaat en een zithoek.
Die Nichtraucherzimmer im Les Biolleys sind in einem Chalet in der Nähe des Hauptgebäudes untergebracht und verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche, eine Kaffeemaschine und einen Sitzbereich.

De suites van het Brittons Farm staan ​​los van het hoofdgebouw en beschikken over een flatscreen led-tv met satellietzenders, waaronder sport- en filmzenders, en muzieksystemen van Bose en B O. Het ontbijt wordt elke ochtend door een butler geserveerd in uw kamer.
Die privaten-suiten der Brittons Farm liegen separat vom Haupthaus und verfügen über eine LED-Flachbild-TV mit Sat-Kanälen, einschließlich Sport- und Filmkanälen, sowie Musikanlagen von Bose und B O. Das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen in Ihrem Zimmer serviert.

De appartementen liggen gescheiden van het hoofdgebouw en beschikken over een eigen, moderne keuken.
Die getrennt vom Hauptgebäude gelegenen Apartments zur Selbstverpflegung erwarten Sie jeweils mit einer eigenen modernen Küche.

De Royale kamers van Tuindorphotel 't Lansink zijn gevestigd in het hoofdgebouw en beschikken over boxspringsbedden van Pullman, een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau en een bank.
Die Royale Zimmer im Hauptgebäude des Tuindorphotel 't Lansink erwarten Sie mit Boxspring-Betten von Pullman, einem Flachbild-Kabel-TV, einem Schreibtisch sowie einem Sofa.

De moderne studio's liggen naast het hoofdgebouw en beschikken over een kitchenette.
Die modern eingerichteten Studios liegen nebenan und verfügen über eine Küchenzeile.

De kamers in het bijgebouw beschikken over een eigen badkamer met een bad en een toilet. De kamers in het historische hoofdgebouw en het cottage-bijgebouw hebben gedeelde badkamers en toiletten.
Die Zimmer im Nebengebäude verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne und einem WC, während die Zimmer im historischen Hauptgebäude und dem Cottage Nebengebäude Gemeinschaftsbadezimmer und -WCs nutzen.

Ze bevinden zich naast het hoofdgebouw en bieden uitzicht op de tuin. Ze beschikken over een kitchenette met een vaatwasser en een flatscreen-tv.
Sie befinden sich neben dem Hauptgebäude und bieten eine Küchenzeile mit einem Geschirrspüler, einen Flachbild-TV sowie Gartenblick.

De kamers in het hoofdgebouw beschikken over gratis WiFi.
In den Zimmern im Hauptgebäude steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Sommige beschikken over een flatscreen-tv en er is gratis WiFi in het hoofdgebouw.
Einige Unterkünfte bieten einen Flachbild-TV, während kostenfreies WLAN im Hauptgebäude zur Verfügung steht.

De elegante suites in het hoofdgebouw bieden uitzicht op de bergen van de Azoren en beschikken over een hemelbed en een woonruimte met een open haard.
Die eleganten-suiten im Hauptgebäude verfügen über Blick auf die Berge der Azoren, ein Himmelbett sowie einen Wohnbereich mit einem offenen Kamin.