Vertaling van "historische koetshuis " (Nederlands → Duits) :

Het historische koetshuis The Swan at Stoford werd gebouwd in 1740 en biedt individueel ingerichte, stijlvolle kamers.
Der historische Gasthof aus dem Jahr 1740 beherbergt Sie in individuell gestalteten, stilvollen Zimmern.

The Red Lion Hotel is gevestigd in een gerenoveerd historisch koetshuis, dat alle gemakken van een modern hotel biedt.
Das Hotel Red Lion ist ein renoviertes historischens Gasthaus. Nun bietet es den Komfort eines modernen Hotels.

Dit 19e-eeuwse voormalige koetshuis ligt op slechts 2 minuten lopen van het historische centrum van Beaune en het Hospices en beschikt over elegante en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Nur 2 Gehminuten von der Altstadt von Beaune und den Hospices entfernt erwartet Sie dieses ehemalige Gasthaus in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf elegante und individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Zelfs het afvalwater wordt op natuurlijke wijze gezuiverd in het rietland. Met zijn grote serre, historische kamers, koetshuis en een ondergrondse receptie in gewelfde kelders, is dit hotel volstrekt uniek.
Dieses einzigartige Hotel besticht durch seinen großen Wintergarten, Zimmer mit historischem Ambiente, einem Wagenschuppen sowie eine Rezeption im Gewölbekeller.

Hotel De Utrechtsche Dom bevindt zich in een oud koetshuis aan de rand van het historische centrum van Gouda.
In einem alten Gasthaus begrüßt Sie das Hotel De Utrechtsche Dom am Rande des historischen Zentrums von Gouda.

Dit voormalige koetshuis dateert uit de 16e eeuw en ligt in het hart van het pittoreske en historische Lewes.
Dieses frühere Gasthaus aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im Herzen der malerischen und historischen Ortschaft Lewes.

Dit bekroonde voormalige koetshuis, gedeeltelijk daterend uit 1430, ligt op zijn eigen pittoreske terrein en biedt traditionele accommodatie en een luxe spa in het historische marktstadje Midhurst in Sussex.
Inmitten malerischer Anlagen im historischen Marktstädtchen Midhorst in Sussex erwartet Sie diese ehemalige Poststation, deren Ursprünge bis in das Jahr 1430 zurückreichen.Freuen Sie sich auf traditionelle Unterkünfte und einen luxuriösen Wellnessbereich.

Het Castle Hotel ligt op 2 minuten lopen van het treinstation van Neath, vlakbij de snelweg M14. Dit hotel wordt door een familie beheerd en is gehuisvest in een historisch Welsh koetshuis en biedt kamers met een eigen badkamer en 2 gezellige bars.
Nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Neath entfernt empfängt Sie das familiengeführte Castle Hotel in einem historischen walisischen Gasthof mit Zimmern mit Bad und 2 gemütlichen Bars.

Dit historische 15e-eeuwse koetshuis is gelegen aan High Street, in het charmante stadje Stony Stratford. Het biedt lichte, frisse accommodatie met gratis WiFi en lekker eten.
In der High Street der reizvollen Marktgemeinde Stony Stratford erwartet Sie dieser historische Gasthof aus dem 15. Jahrhundert mit geräumigen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.

Dit historische hotel is gevestigd in een 18e-eeuws koetshuis en beschikt over een traditioneel restaurant en elegante kamers met gratis WiFi.
Dieses historische Hotel begrüßt Sie in einem Gasthof aus dem 18. Jahrhundert mit einem traditionellen Restaurant und eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.