Traduction de «hier vervolgens » (Néerlandais → Allemand) :

De goed uitgeruste keukens van het Solamaza betekenen dat u eenvoudig uw favoriete maaltijden kunt bereiden. U kunt hier vervolgens van genieten vanaf uw eigen balkon met prachtig uitzicht.
In Ihrer gut ausgestatteten Küche bereiten Sie sich bequem Ihre eigenen Speisen zu, die Sie dann auf Ihrem privaten Balkon mit wunderschönem Blick genießen können.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken van de appartementen, en hier vervolgens van genieten in de lichte eethoek of op het gemeubileerde balkon.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche des Apartments kochen und sie im hellen Speisesaal oder auf dem möblierten Balkon genießen.

Hier kunt u ontspannen in de zon onder wuivende palmbomen en vervolgens afkoelen in het helderblauwe zeewater.
Entspannen Sie sich in der Sonne unter den sanft hin und her wiegenden Palmen und kühlen Sie sich anschließend im klaren blauen Wasser des Meeres ab.

U kunt uw maaltijden hier koken, en deze vervolgens nuttigen in de eetzaal.
Bereiten Sie sich hier Ihre Mahlzeiten zu und speisen Sie im Essbereich.

U kunt hier genieten in het privébuitenbad en vervolgens op de kamer ontspannen in een yukata-badjas.
Nach einem Bad im privaten Außenthermalbad können Sie sich auf Ihrem Zimmer in einem Yukata Badegewand entspannen.

Het buitenzwembad wordt omgeven door een goed onderhouden, groene tuin. Hier kunt u heerlijke ontspannen om vervolgens een verfrissende duik te nemen in het zwembad.
Der Außenpoolbereich ist von einem gepflegten grünen Garten umgeben, wo Sie sich entspannen und im Pool erfrischen können.

Hier kunt u uw eigen maaltijden bereiden om ze vervolgens buiten op het balkon op te eten, op aanvraag.
Sie können Ihre Mahlzeiten bequem in der Küche zubereiten und auf Anfrage im Freien auf dem Balkon genießen.

U kunt hier de ongerepte natuurlijke schoonheid van de regio, de lokale tradities en de geschiedenis verkennen, om vervolgens terug te keren naar de rust van het hotel.
Entdecken Sie die ursprüngliche Natur, lokale Traditionen und die Geschichte dieser Gegend.

Hier bent u in staat om te genieten van de natuurlijke omgeving met de heuvels en vlakten om vervolgens af te koelen in het buitenbad van het hotel.
In der natürlichen Landschaft voller Hügel und Ebenen lassen Sie Ihren Alltag hinter sich und kühlen sich im hoteleigenen Außenpool ab.

U kunt hier uw maaltijden bereiden, die u vervolgens in het eetgedeelte kunt nuttigen.
Sie können dort Ihre Mahlzeiten zubereiten und sie anschließend im Essbereich genießen.