Traduction de «hier van modern gemak » (Néerlandais → Allemand) :

Dit indrukwekkende verblijf is tevens een nationaal monument. Geniet hier van modern gemak en stijl en tegelijkertijd ook de traditionele charme.
Die beeindruckende Residenz steht unter Denkmalschutz und vereint modernen Komfort mit traditionellem Charme.

Deze is uitgerust met al het benodigde keukengerei, zodat u hier in alle gemak kunt koken. Het centrum van Funchal biedt een ruime keuze aan restaurants, winkels, cafés en bars.
Besuchen Sie auch das Zentrum von Funchal mit seinen zahlreichen Restaurants, Geschäften, Cafés und Bars.

In de bruisende stad Düsseldorf kunt u genieten van historische finesse en modern gemak.
Erleben Sie in der privat geführten Gründerzeitvilla in Düsseldorf historisches Ambiente gepaart mit modernem Komfort .

Het hotel combineert modern gemak met een traditionele Roemeense stijl. Het biedt kamers en-suites met een bureau en een haardroger.
Auf Sie warten Zimmer und Suiten mit einem Schreibtisch und einem Haartrockner.

Het hotel bestaat uit 2 aparte huizen en is gebouwd in 1864. Dit elegante boetiekhotel biedt modern gemak in combinatie met historische charme.
Im Jahre 1864 als 2 getrennte Stadthäuser erbaut, vereint dieses elegante Boutique-Hotel modernen Komfort mit historischem Charme.

U geniet hier van moderne faciliteiten in een historisch pand. Het hotel heeft een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten in einem historischen Gebäude sowie einen Außenpool und ein Fitnesscenter.

U verblijft hier in moderne, stijlvolle accommodatie met 2 balkons, een gemeubileerd gemeenschappelijk dakterras en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf moderne, schicke Unterkünfte mit 2 Balkonen, eine möblierte Gemeinschaftsterrasse auf dem Dach und kostenfreies WLAN.

Het restaurant North Food and Wine is gelegen aan het water en biedt uitzicht op de bergen. Hier worden moderne Australische gerechten met mediterrane en Aziatische smaakcombinaties geserveerd.
Bei einem Aufenthalt im Restaurant North Food and Wine genießen Sie die Aussicht auf das Hafenviertel und die Berge. Lassen Sie sich die moderne australische Küche mit mediterranen und asiatischen Einflüssen schmecken.

Die heeft bubbelbaden en een verwarmde binnen- en buitenzwembaden. Ook bevinden zich hier een moderne bowlingbaan en een beautysalon.
Hier gibt es außerdem eine moderne Bowlingbahn und einen Schönheitssalon.

U verblijft hier in moderne kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Sie wohnen hier in modernen Zimmern mit einem Flachbild-Sat-TV und einem eigenen Bad.