Vertaling van "hier ook gemakkelijk bezoeken " (Nederlands → Duits) :

Het omliggende Nationaal Park Harz kunt u vanuit hier ook gemakkelijk bezoeken.
Den umliegenden Nationalpark Harz können Sie von hier aus auch bequem entdecken.

Doordat de grote snelwegen goed bereikbaar zijn, kunt u de attracties in het centrum van San Francisco ook gemakkelijk bezoeken.
Wichtige Autobahnen sind vom Hotel leicht zugänglich, sodass Sie auch bequem die Sehenswürdigkeiten von San Franciscos Innenstadt erkunden können.

De historische Kuranda-trein, de Great Barrier Reef en het regenwoud zijn vanaf hier ook gemakkelijk bereikbaar.
Den historischen Kuranda-Zug, das Great Barrier Reef und den Regenwald erreichen Sie ebenfalls bequem von der Unterkunft.

Dankzij de uitstekende conferentiefaciliteiten van Hotel Aquarius kunt u hier ook gemakkelijk zakelijke bijeenkomsten en familieaangelegenheden organiseren.
Zur Organisation Ihrer geschäftlichen Veranstaltung oder Familienfeier steht Ihnen im Hotel Aquarius ein professioneller Konferenzservice zur Verfügung.

U bevindt zich hier ook dicht bij het metrostation, zodat u gemakkelijk de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de stad kunt bezoeken.
Das Hotel liegt nahe an der nächsten U-Bahnstation, dank der Sie eine gute Anbindung an die Hauptattraktionen der Stadt haben.

Het hotel ligt ook niet ver van Interstate 787, zodat u de parken en recreatiegebieden in de streek ook gemakkelijk kunt bezoeken.
Darüber hinaus befindet sich das Hotel in der Nähe der Autobahn I-787 und bietet daher eine schnelle Anbindung an die wunderschönen Parks und Erholungsgebiete der Region.

U kunt ook gemakkelijk het centrum van Boston bezoeken, of de prachtige stranden in de omgeving verkennen.
Ebenso unternehmen Sie bequem einen Abstecher in die Innenstadt Bostons und zu schönen Stränden.

Het hotel ligt bij knooppunt 1 van de snelweg M22. Zo kunt ook de Causeway Coast, met Giant's Causewau en Bushmills Distillery, gemakkelijk bezoeken.
Das an der Ausfahrt 1 der Autobahn M22 gelegene Hotel besticht durch einen bequemen Zugang zur Causeway Coast, wo Sie den Giant's Causeway (Damm des Riesen) und die Bushmills Distillery finden.

U kunt ook gemakkelijk de beroemde, historische spa van de stad bezoeken, die op slechts 300 meter van het hotel ligt.
Das berühmte historische Spa der Stadt ist nur 300 m entfernt und bequem zu erreichen.

Gasten kunnen ook gemakkelijk het Whitewater Land Waterpark en het sportpodium de Metrodome bezoeken.
Auch den Whitewater Country Waterpark und die Sportstätte Metrodome erreichen Sie bequem.