Traduction de «hier in luxe » (Néerlandais → Allemand) :

U verblijft hier in luxe appartementen met privézwembaden, die worden omgeven door een zonneterras met ligstoelen en parasols.
Sie wohnen in luxuriösen Apartments mit eigenen Pools, die von Sonnenterrassen mit Liegestühlen und Sonnenschirmen umgeben sind.

U verblijft hier in luxe suites of appartementen met een lcd-tv en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de haven of de stad.
Zu den angebotenen Unterkünften gehören luxuriöse Suiten und Apartments, die über einen LCD-TV und einen möblierten Balkon mit Aussicht auf den Hafen oder die Stadt verfügen.

Café Rodeo, het restaurant van het Luxe Hotel, serveert internationale gerechten en het is hier mogelijk om buiten te dineren.
Im Café Rodeo, dem Restaurant des Hotel Luxe, können Sie internationale Küche genießen und auch im Freien speisen.

In dit luxe hotel vindt u een wellnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, en dat beschikt over een fitnesscentrum en 2 hamams. U kunt hier op verzoek terecht voor een ontspannende massage of een schoonheidsbehandeling.
In diesem Luxushotel finden Sie ein Wellnesscenter, das rund um die Uhr geöffnet ist und ein Fitnesscenter und 2 Hamams umfasst.

Hier wacht u een warm onthaal in een luxe en typisch Marokkaanse omgeving.
Mit einer typischen luxuriösen Ausstattung begrüßt Sie dieses Hotel.

Hier vindt u een ultramodern casino, een achtbaan en luxe winkels.
Freuen Sie sich auf ein hochmodernes Casino, eine Achterbahn und luxuriöse Ladengeschäfte.

Gasten kunnen hier genieten van een rustige setting, een buitenbad, persoonlijke service en luxe diners.
Freuen Sie sich auf eine ruhige Lage, einen Außenpool, persönlichen Service und die Gastronomie höchster Qualität.

Het Pestana Convento do Carmo ligt in het historische centrum van Salvador. Hier geniet u van traditie, luxe en moderniteit in een 16e-eeuws gebouw.
Im historischen Zentrum von Salvador gelegen, verbindet das Pestana Convento do Carmo Tradition, Luxus und Moderne in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das sich durch geräumige Zimmer mit hohen Decken auszeichnet.

Jumeirah Grand Hotel Via Veneto is een luxe hotel aan de Via Veneto, op slechts 120 meter afstand van het metrostation Barberini. Hier bevindt u zich in een historisch pand met een dakterras waar u mooi uitkijkt op de poort Porta Pinciana en de Villa Borghese.
Dieses luxuriöse Hotel empfängt Sie in einem historischen Gebäude an der Via Veneto, nur 120 m vom U-Bahnhof Barberini entfernt. Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Blick auf die Porta Pinciana und die Villa Borghese.