Vertaling van "hier een rustiek " (Nederlands → Duits) :

U verblijft hier in rustieke accommodatie in een 19e-eeuws gebouw.
Das Terre di Nano bietet Ihnen Unterkünfte im Landhausstil in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Deze voormalige boerderij stamt uit de 18e eeuw en ligt in het schilderachtige stadje Overlarg. Nu huist hier een rustiek hotel, met een charmante ligging en diverse moderne gemakken.
Im malerischen Dörfchen Oberlarg empfängt Sie dieses schöne und rustikale Hotel in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf ein charmantes Ambiente und modernen Komfort.

U verblijft hier in rustieke kamers met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

De eetzaal van het Galia Hotel is ingericht in rustieke, landelijke stijl. Hier wordt dagelijks het heerlijke ontbijtbuffet geserveerd.
Ein köstliches Frühstücksbuffet wird Ihnen täglich in dem rustikal, im Landhausstil eingerichteten Speisesaal des Galia Hotels serviert.

U maakt hier gratis gebruik van WiFi. De kamers hebben airconditioning, warme kleuren en rustieke details, zoals stenen muren en bloemrijke gordijnen vanaf het plafond.
Die klimatisierten Zimmer im Pousada Mar Aberto bestechen durch ihre warme Farbgebung und Elemente im Landhausstil, wie Backsteinmauern und an der Decke drapierte Stoffe mit Blumenmotiven.

U loopt hier de kans vanaf het observatieplatform van uw lodge oog in oog te komen staan met de ongelooflijk gevarieerde fauna van Afrika. De River Lodge combineert de rustieke uitstraling van een verblijf in een Afrikaans wildreservaat met stijlvolle, moderne interieurs.
Von den Privatterrassen der Lodge können Sie die unglaublich vielfältige Tierwelt Afrikas hautnah erleben. Die Simbavati River Lodge kombiniert den ländlichen Charme der afrikanischen Wildnis mit stilvollem modernen Interieur.

Hier kunt u genieten van een rustiek Toscaans interieur, warme aardetinten, moderne meubels en een panoramisch uitzicht over de omgeving.
Freuen Sie sich auf die rustikale toskanische Einrichtung, warme Erdtöne, moderne Möbel und einen Panoramablick auf die Landschaft.

In dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige, rustieke kamers met een indrukwekkend uitzicht op de zee en het platteland. Op het vredige terrein van La Lupa kunt u genieten van een panoramisch zwembad en een prachtige tuin met olijfbomen en wijngaarden. In de zomer kunt u hier uw drankjes en maaltijden nuttigen.
Das kürzlich renovierte Steingebäude bietet gemütliche Zimmer im Landhausstil mit herrlichem Blick aufs Meer und die Landschaft. Auf dem ruhigen Gelände des La Lupa finden Sie einen Panoramapool und einen hübschen Garten mit Olivenbäumen und Reben, wo Sie im Sommer Getränke und Speisen genießen.

Duro Beach is een rustiek hotel met moderne faciliteiten. Hier bevindt u zich op een idyllische locatie aan het Duro-strand, bekend als een ideale locatie om te wind- en kitesurfen.
Das Duro Beach ist ein rustikales Hotel mit moderner Ausstattung, das Sie in idealer Lage am Strand Duro erwartet, wo Sie wind- und kitesurfen können.

Hier vindt u rustieke kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es bietet Zimmer im Landhausstil und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.