Traduction de «hele streek » (Néerlandais → Allemand) :

Ons hotel ligt haast naast de N7, afslag Perreux, op een paar minuten ten oosten van Roanne. Ons hotel heeft dus een ideale ligging om de hele streek te verkennen: rondom Clermont-Ferrand, Lyon, Mâcon en Moulins.
Neben der N7 an der Ausfahrt Perreux und nur ein paar Minuten östlich von Roanne gelegen, ist dieses Hotel ideal, um die gesamte Region zu erkunden, darunter Clermont-Ferrand, Lyon, Mâcon und Moulins.

Het hotelF1 Avranches verwelkomt u het hele jaar door voor een zeer gunstige prijs en nodigt u uit om te komen genieten van de rijkdommen van de streek.
Das hotelF1 Avranches empfängt Sie rund ums Jahr mit sehr günstigen Preisen.

Geniet van de heerlijke seizoensproducten uit onze streek, verrijkt met smaken en specerijen uit de hele wereld.
Wir verwenden die feinsten saisonalen Erzeugnisse aus der Region sowie Rezepte und Gewürze aus aller Welt.

In de streek Belvès vinden het hele jaar vele bruisende evenementen, markten en festivals plaats en er zijn vele outdoor-activiteiten te doen in de buurt.
Die Region von Belvès bietet das ganze Jahr über lebendige Veranstaltungen, Märkte und Feste und es gibt viele Outdoor-Aktivitäten in der Nähe.

Het Ferienpark Am Fichtenweg is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze prachtige streek gedurende elk jaargetijde. Het biedt een leuk programma met recreatieve activiteiten voor het hele gezin.
Der Ferienpark Am Fichtenweg ist der ideale Ausgangspunkt zur Entdeckung dieser schönen Region zu allen Jahreszeiten und bietet unterhaltsame Programme und Freizeitaktivitäten für die ganze Familie.

Elke ochtend kunt u genieten van een rijk ontbijtbuffet, met een hele reeks croissants, broodjes, salami en kaas uit de streek, en vers fruit.
Jeden Morgen genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Croissants, Gebäck und frischem Obst sowie Salami und Käse aus der Region.

Het personeel van het Logis Le Relais De La Vallee spreekt meerdere talen en heet u van harte welkom voor een landelijke vakantie. In het restaurant van het hotel staan u de beste producten uit de streek te wachten; u kunt er het hele jaar door genieten van creatieve en kleurrijke gerechten.
Das mehrsprachige Team des Hotels heißt Sie zu Ihrem Aufenthalt auf dem Land herzlich willkommen. Im Restaurant werden Sie das ganze Jahr mit innovativen Speisen aus den besten Zutaten der Region verwöhnt.

Hotel Acacia staat in de streek die bekend is om haar kristal- en aardewerk en het hotel heet u het hele jaar door welkom in een modern gebouw.
Das Hotel Acacia liegt in einer für ihr Glas und Steingut berühmten Region und empfängt Sie in einem modernen Gebäude, das ganzjährig geöffnet ist.