Traduction de «heerlijk wandelen langs het rustige water » (Néerlandais → Allemand) :

Na een uitgebreid ontbijt kunt u heerlijk wandelen langs het rustige water en het nabijgelegen Atlantische Bos.
In den reizvollen-suiten mit Balkon bieten einen schönen Rahmen für einen entspannten Aufenthalt. Nach einem reichhaltigen Frühstück können Sie sich bei einem Spaziergang im ruhigen Meer erfrischen und den nahe gelegenen Atlantischen Regenwald genießen.

Hier kunt u heerlijk wandelen, fietsen of rustig picknicken in de weelderig groene natuur.
Der Nationalpark eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Picknicken.

U kunt heerlijk wandelen in de rustige, beschermde omgeving van het Zur Kirche Hotel.
Das Zur Kirche Hotel befindet sich in einem ruhigen Naturschutzgebiet und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderausflüge.

U kunt heerlijk wandelen door de rustige tuin alvorens te dineren in het gastronomische restaurant.
Unternehmen Sie im ruhigen Garten einen erholsamen Spaziergang, bevor Sie sich zum Essen ins Gourmet-Restaurant begeben.

Dit hotel combineert de historische architectuur met een modern en smaakvol ontwerp. Het ligt in het hart van het rustige dorp Heitersheim, omringd door het prachtige landschap van het Zwarte Woud. In deze omgeving is het heerlijk wandelen.
Das Hotel besticht durch eine Kombination aus alter Architektur und modernem Design und befindet sich im Herzen des beschaulichen Heitersheims im bei Wanderern beliebten Schwarzwald.

U kunt tennissen en squashen bij het hotel. In de rustige tuin kunt u heerlijk wandelen.
Für Abwechslung sorgen auch Tennis und Squash oder ein entspannter Spaziergang im ruhigen Garten.

Als u van de natuur houdt, kunt u in de rustige omgeving heerlijk wandelen en fietsen of een bezoek brengen aan het nationaal park De Groote Peel.
Sie können in der ruhigen Umgebung wandern und radfahren oder den Nationalpark De Groote Peel besuchen.

In de schilderachtige, rustige omgeving kunt u heerlijk wandelen, fietsen en langlaufen.
Beim Wandern, Radfahren und Langlaufen können Sie die malerische und ruhige Umgebung erkunden.

Toch ligt het hotel in een rustig landschap, waar u heerlijk kunt wandelen. Het charmante dorp Lyndhurst in New Forest bevindt zich op 15 minuten rijden.
Gleichzeitig wohnen Sie in einer idyllischen Umgebung, die darauf wartet, zu Fuß erkundet zu werden. Das malerische Dorf Lyndhurst im New Forest erreichen Sie in 15 Fahrminuten.

Appartementen-hotel Bloemendaal aan Zee grenst aan het Nationaal Park Zuid-Kennemerland, een prachtig gebied om heerlijk rustig te wandelen en te fietsen.
Das Appartementen-Hotel aan Zee befindet sich neben dem friedvollen Nationalpark Zuid-Kennemerland, das für Wanderungen und Radtouren ideal ist.