Traduction de «heeft onlangs een aa rosette ontvangen » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant biedt een traditioneel menu en heeft onlangs een AA Rosette ontvangen voor de uitstekende bereiding van het eten en de goede kwaliteit van de gebruikte ingrediënten.
Das Restaurant serviert traditionelle Gerichte und wurde kürzlich für die hervorragende Zubereitung seiner Speisen und die gute Qualität der Zutaten mit einer AA-Rosette ausgezeichnet.

The Lodge Bar Restaurant biedt een spectaculair uitzicht over het meer. U kunt er uitstekend dineren in een ontspannen sfeer, het heeft zelfs een AA Rosette gewonnen voor de kwaliteit van de keuken.
Das Lodge Bar Restaurant mit spektakulärem Blick auf den See serviert ausgezeichnete Speisen in entspannter Atmosphäre und wurde für die Qualität seiner Küche mit einer AA-Rosette ausgezeichnet.

Het Beech Hill heeft landschapstuinen, een AA Rosette restaurant en een verwarmd binnenzwembad.
Das in wunderschöner Gartenlandschaft gelegene Beech Hill verfügt über ein mit einer AA-Rosette ausgezeichnetes Restaurant und einen beheizten Innenpool.

Het restaurant is onlangs bekroond met een AA Rosette.
Das Restaurant wurde erst kürzlich vom britischen Automobilklub mit einer Rosette ausgezeichnet.

Het onlangs gerenoveerde restaurant Rosette hoort bij Hotel Pines. Dit restaurant heeft een à-la-carte-menu en elke twee weken een table d'hôte-menu.
Das vor kurzem renovierte Rosette Restaurant im The Pines serviert Ihnen ein À-la-carte-Menü und alle zwei Wochen ein Table d'hôte-Menü, wobei beide jeweils mit frischen Produkten der Region wie frischem Fisch, Steaks und Blutwurst zubereitet werden.

Het heeft van de AA 4 sterren ontvangen en wordt aangeprezen als Highly Commended.
Die Unterkunft hat die Sterneauszeichnung AA’s 4 Gold Star Highly Commended erhalten und wird vom Guide Michelin empfohlen.

Het restaurant met kaarslicht heeft een AA Rosette Award, een The Good Food Award en een vermelding in de Michelingids.
Vom Hotel aus können Sie wunderbar Ausflüge in die Grafschaft Devon unternehmen. Genießen Sie Ihr Abendessen bei Kerzenschein im Hotelrestaurant, das bereits mit einer AA Rosette für seine Kochkunst ausgezeichnet wurde. Auch in den Restaurantführern The Good Food und Michelin wird das Restaurant empfohlen.

De kamers bieden tal van moderne gemakken, maar de accommodatie h haar oorspronkelijke karakter behouden. Bij het hotel kunt u dineren in restaurant AA Rosette, dat een rechtstreekse toegang heeft tot het grotere resort hotel.
Gern speisen Sie im mit AA-Rosetten ausgezeichneten Restaurant in der Unterkunft, das über einen direkten Zugang zu einem größeren Resort-Hotel verfügt.

Het intieme restaurant is bekroond met een AA-Rosette en heeft zichtbare balken en stenen muren.
Das gemütliche Restaurant ist mit einer AA-Rosette ausgezeichnet und verfügt über freiliegendes Gebälk und Steinmauern.

Het heeft een restaurant dat bekroond is met 2 AA Rosettes, een fitnessruimte en uitzicht op de rivier.
Freuen Sie sich auf das mit einer AA-Rosette ausgezeichnete Restaurant sowie ein Fitnesscenter und genießen Sie den Flussblick.