Traduction de «heeft het verblijf bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Savic is gevestigd in een gotisch renaissancegebouw, dat nog altijd oorspronkelijke elementen uit 1319 heeft. Het verblijf bevindt zich in het hart van de Gouden Stad, dichtbij de Nationale Bibliotheek en het plein Staroměstské náměstí.
In einem Gebäude aus dem Jahr 1319, das spätere Gotik- und Renaissance-Elemente aufweist, erwartet Sie das Savic Hotel im Herzen der Goldenen Stadt Prag. In der Nähe finden Sie die Nationalbibliothek und den Altstädter Ring.

In dit verblijf bevindt u zich op een prachtige locatie aan het water en het strand. U heeft er een prachtig uitzicht op zee, de bedrijvige haven en de bergen.
Dieses Ferienhaus begrüßt Sie in einer wunderschönen Lage in unmittelbarer Nähe zum Wasser und einem herrlichen Strand. Genießen Sie die Aussicht auf das Meer und den Fischereihafen und die unvergesslichen Panoramablicke auf die Berge.

Pazo Xan Xordo is slechts 1 km verwijderd van de historische middeleeuwse pelgrimsroute, de Camino de Santiago. Dit landelijke verblijf bevindt zich in één van de cultureel belangrijkste en mooiste natuurlijke streken van het noordelijke schiereiland.
Das Pazo Xan Xordo ist nur 1 km vom Jakobsweg entfernt, dem historischen Pilgerweg aus dem Mittelalter.

Het verblijf bevindt zich tussen de Todewell en Millers Dale en rondom het pand liggen prachtige landelijke wandelroutes zoals de White Peak Way en de Monsal Trail.
Die Unterkunft befindet sich zwischen den Tälern Tideswell Dale und Miller's Dale und ist von Wanderwegen durch die wunderschöne Naturlandschaft wie dem White Peak Way und dem Monsal Trail umgeben.

Dit is het oudste pension in de stad. U vindt Albergo Al Moretto in het centrum van Castelfranco, Veneto, vlak bij het Giorgioneplein. Op korte afstand van het verblijf bevindt zich Villa Revedin Bolasco met zijn indrukwekkende tuinen en stallen.
Das Hotel liegt im Zentrum von Castelfranco Veneto, in der Nähe des Platzes Giorgione und ist eines der ältesten Gästehäuser der Stadt. Die Villa Revedin Bolasco mit ihren herrlichen Gärten und Ställen erreichen Sie von hier aus bequem.

Sinds de bouw in 1842 heeft dit verblijf al koninklijk bloed, adel en vele voorname persoonlijkheden mogen verwelkomen in de unieke belle époque-atmosfeer.
Seit seiner Gründung im Jahr 1842 hat das Hotel schon Staatschefs, Mitglieder des Königshauses und wichtige Persönlichkeiten in seiner Atmosphäre der Belle Époque begrüßt.

Naast een tuin, heeft het verblijf ook een buitenzwembad en een aangename lounge. Verder is er een gezellige eetzaal waar elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet wordt verzorgd.
Sie erwarten ein Garten, ein Außenpool und eine gemütliche Lounge sowie ein gemütlicher Speisesaal, wo Sie sich morgens am Frühstücksbuffet mit vielen verschiedenen Speisen stärken.

Verder heeft het verblijf een hal met open haard en terras, een solarium vol planten en bloemen, dekstoelen en een typische Bedoeïenentent.
Darüber hinaus finden Sie im Riad einen Saal mit einem Kamin und eine Terrasse mit vielen Pflanzen, Blumen und Liegestühlen sowie ein typisches Beduinenzelt.

Ook heeft het verblijf een buitenzwembad.
Zur Ausstattung gehört auch ein Außenpool.

Apartment Campinor biedt gratis WiFi, heeft privéparkeergelegenheid en bevindt zich in Neerpelt, op 1 km van het centraal station en naast een aantal fietsroutes.
Das Apartment Campinor in Neerpelt bietet kostenloses WLAN sowie Privatparkplätze. Es liegt 1 km vom Hauptbahnhof entfernt und an einigen Radwegen.