Traduction de «heeft eigen faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Honolulu en de schitterende stranden. Het beschikt over ruime accommodaties, heeft eigen faciliteiten en biedt een gratis pendeldienst van en naar het winkelcentrum Ala Moana.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur wenige Fahrminuten von der Innenstadt von Honolulu entfernt mit geräumigen Unterkünften, Einrichtungen und einem kostenfreien Shuttleservice zum und vom Einkaufszentrum Ala Moana.

Dit hotel ligt in het centrum van Dallas en op een paar minuten van populaire bezienswaardigheden, zoals het JFK Memorial. Het heeft een eigen restaurant en handige, eigen faciliteiten, waaronder een buitenzwembad op het dak.
Nur wenige Minuten von beliebten Attraktionen von Dallas, wie dem JFK Memorial, entfernt bietet dieses Hotel im Stadtzentrum ein eigenes Restaurant und Annehmlichkeiten wie einen Außenpool auf dem Dach.

Elke kamer heeft een eigen thema en is goed onderhouden. De ruime kamers beschikken over eigen faciliteiten.
Die geräumigen Zimmer sind gepflegt und bieten neben einem individuellen Themendekor ein eigenes Bad.

Ban Hotel heeft een 24-uursreceptie, en de eigen faciliteiten zijn onder andere een wasserette en drankautomaten.
Zu den weiteren Einrichtungen im Ban Hotel gehören eine 24-Stunden-Rezeption, ein Waschsalon und Getränkeautomaten.

Aida 2 heeft eigen recreatieve faciliteiten, zoals een winkelgalerij waar kunstnijverheidsobjecten en souvenirs worden verkocht, een fitnessruimte met cardio-apparatuur en een golfbaan.
Das Aida 2 bietet eigene Freizeiteinrichtungen wie eine Einkaufspassage mit Kunsthandwerk- und Souvenirläden, einen Fitnessraum mit Kardiogeräten und einen Golfplatz.

Elke accommodatie heeft zelfstandige faciliteiten en een eigen badkamer.
Jede Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet ein eigenes Badezimmer.

Dit hotel ligt te midden van weelderige, tropische tuinen van 9 hectare in Weston, in de staat Florida, op slechts enkele minuten van de lokale bezienswaardigheden. Het biedt spadiensten in het hotel, heeft eigen eetgelegenheden en beschikt over kamers met alle moderne faciliteiten.
Das Hotel befindet sich in Weston, Florida und liegt innerhalb eines 9 ha großen, üppigen tropischen Gartens.

Dit hotel ligt in het oude centrum van San Diego en grenst aan het Old Town State Park. Het heeft aangename faciliteiten, een eigen restaurant, en het tramstation van San Diego is op 3 stratenblokken verwijderd.
Dieses Hotel liegt am Rande des Old Town State Parks in der Altstadt von San Diego, 3 Häuserblöcke von der Straßenbahnhaltestelle San Diego entfernt.

Het Very Berry Hostel heeft stijlvolle kamers met gedeelde of eigen faciliteiten.
Sie wohnen im Very Berry in stilvoll eingerichteten Zimmern mit einem eigenen Bad oder einem Gemeinschaftsbad.

Het resort heeft verschillende faciliteiten, zoals een eigen duikcentrum. U kunt gebruikmaken van gratis vervoer van en naar de haven van Waisai per auto voor maximaal 4 personen.
Die Unterkunft bietet Transfers vom und zum Hafen Waisai mit einem Fahrzeug für bis zu 4 Personen.