Vertaling van "heeft een rustige ligging in zuidoost münchen " (Nederlands → Duits) :

Het Glasl's Landhotel heeft een rustige ligging in zuidoost München op 15 minuten rijden van het expositiecentrum Neue Messe München.
Es genießt eine ruhige Lage im Südosten von München und ist nur eine 15-minütige Fahrt vom Messegelände der Neuen Messe München entfernt.

Dit charmante hotel heeft een rustige ligging in de buitenwijken van München, dicht bij de Untermenzing S-Bahn; het biedt prachtige accommodatie in een rustieke Beierse stijl.
In einer ruhigen Gegend am Rande von München und nahe dem S-Bahnhof Untermenzing erwartet Sie dieses hübsche Hotel.

Het heeft een rustige ligging in het dorp Schwaig, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven München.
Das Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage im Dorf Schwaig, nur 10 Fahrminuten vom Flughafen München entfernt.

Dit intieme driesterrenhotel in het centrum van München heeft een rustige ligging vlak naast het voetgangersgebied. Op slechts 5 minuten lopen bevinden zich de bezienswaardigheden, zoals het Marienplatz en de Frauenkirche.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel im Herzen von München genießt eine ruhige Lage direkt neben der Fußgängerzone, nur 5 Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Marienplatz und der Frauenkirche entfernt.

Het Hotelpension zum Gockl heeft een rustige ligging in Allershausen, op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven en het beurcomplex van München.
Diese Pension begrüßt Sie in ruhiger Lage in Allershausen, nur eine 20-minütige Fahrt vom Flughafen München und der Messe München entfernt.

De Bavarian Inn wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging in het groene platteland van de stad Allershausen, 35 km ten noorden van München en er is een voortreffelijke verbindingen met de autosnelweg A9.
Dieses ruhig, inmitten der grünen Landschaft gelegene, familiengeführte bayerische Gasthaus begrüßt Sie in der 35 km nördlich von München gelegenen Stadt Allershausen.

Dit 3-sterrenhotel heeft een rustige ligging in het Opper-Beierse dorp Kranzberg. Het biedt gemakkelijke verbindingen met de kathedraal van de stad Freising, het vliegveld van München en de Allianz Arena.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in ruhiger Lage im oberbayerischen Ort Kranzberg und bietet Ihnen hervorragende Verkehrsanbindungen in die Domstadt Freising, zum Flughafen München und zur Allianz Arena.

Dit particuliere hotel heeft een rustige ligging in Planegg, op 25 minuten rijden van het centrum van München.
Dieses familiengeführte Hotel heißt Sie in ruhiger Lage in Planegg willkommen und liegt 25 Autominuten vom Stadtzentrum Münchens entfernt.

Dit hotel heeft een rustige ligging, op slechts 10 minuten lopen van het Zwischenahner Meer. Het biedt gratis WiFi, een rustige tuin, klassiek ingerichte kamers en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Dieses Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage 10 Gehminuten vom Zwischenahner Meer entfernt mit kostenfreiem WLAN, einem ruhigen Garten, klassisch eingerichteten Zimmern und einem Frühstücksbuffet.

Residence Altomare heeft een rustige ligging in Riccione, op 100 meter van het strand, en biedt een gratis fietsverhuurservice. Het complex heeft een buitenzwembad met een waterglijbaan en een gedeelte met hydromassage.
Das Residence Altomare erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Riccione, nur 100 m vom Strand entfernt. Es bietet einen kostenlosen Fahrradverleih und einen Außenpool mit Wasserrutsche und einem Hydromassage-Bereich.