Traduction de «heeft een eigen strand en ligt dicht bij de meest populaire winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een eigen strand en ligt dicht bij de meest populaire winkels en cafés van Pietra Ligure.
Entspannen Sie am hoteleigenen Strand oder besuchen Sie die beliebtesten Geschäfte und Cafés von Pietra Ligure in der Nähe des Hotels.

Hotel Tritone Jesolo Lido ligt direct tegenover het strand en dicht bij de winkelstraten. Het hotel heeft een eigen strand met parasols en ligstoelen, alles inbegrepen in de prijs.
Das direkt am Strand und nicht weit von den Einkaufsstraßen entfernt gelegene Hotel Tritone Jesolo Lido bietet Ihnen einen eigenen Strand, an dem Sie Liegestühle und Sonnenschirme erwarten, die bereits im Preis inbegriffen sind.

Het Sufi Hotel ligt aan het strand van het populaire vakantieoord Göltürkbükü in Bodrum en heeft een eigen strand met kleine steiger.
Das Sufi Hotel liegt direkt an der Strandpromenade des beliebten Ferienortes Golturkbuku in Bodrum und bietet einen Privatstrand mit einem kleinen Steg.

Het bescheiden, gastvrije Hotel Britannia ligt in het hart van Marina Centro, het meest populaire gedeelte van Rimini, dicht bij het station en op 200 meter van het strand.
Dieses kleine, freundliche Hotel liegt im Herzen von Marina Centro, dem beliebtesten Viertel von Rimini. Sie wohnen nahe dem Bahnhof und nur 200 m vom Strand entfernt.

Eurhotel ligt dicht bij de populaire winkels en het nachtleven van Rimini in de wijk Miramare, op 100 meter van het strand.
Nur 100 m vom Strand von Rimini-Miramare entfernt wohnen Sie im Eurhotel nahe der beliebtesten Einkaufsmöglichkeiten und dem Nachtleben.

Er is een privéstrand en een buitenzwembad en het ligt vlakbij de meest populaire uitgaansgelegenheden van de badplaats. Elke kamer in het Mirafiori is voorzien van airconditioning en heeft een eigen balkon, waarvan sommige uitzicht bieden op de Adriatische Zee.
Hier wohnen Sie umgeben von zahlreichen Hotspots des Nachtlebens. Die klimatisierten Zimmer des Hotels Mirafiori verfügen alle über einen privaten Balkon - teilweise blicken Sie von hier auf die Adria.

Dit hotel ligt op slechts een paar meter van een strand dat met een blauwe vlag bekroond is en heeft een eigen restaurant en bar en lichte, elegante kamers waarvan de meeste over gratis WiFi beschikken.
Nur wenige Meter von einem preisgekrönten Strand mit Blauer Flagge erwartet Sie das Trearddur Bay Hotel. Es verfügt über ein eigenes Restaurant, eine Bar und helle, elegante Zimmer, die meisten mit kostenfreiem WLAN.

AzuLine Hotel Pacific ligt dicht bij een mooi strand en heeft een eigen, uniek buitenzwembad. Tijdens uw verblijf in dit zonnige vakantiehotel kunt u genieten van de levendige atmosfeer en de warm zon van Ibiza.
Genießen Sie eine pulsierende Atmosphäre und den herrlichen Sonnenschein von Ibiza während eines Aufenthalts in diesem sonnigen Urlaubshotel. Es liegt nahe einem wunderschönen Strand und bietet einen einzigartigen Außenpool.

De huisdiervriendelijke Villa Marco heeft eigen parkeergelegenheid en ligt weg van alle drukte, maar dicht bij het strand.
Die haustierfreundliche Villa Marco liegt abseits der lebhaften Gegenden aber nahe dem Strand.

Dit driesterrenhotel ligt direct aan het populaire strand Praia de Iracema, in een van de meest elegante delen van de stad. Het heeft een opvallende, moderne vormgeving.
Das 3-Sterne-Hotel mit seinem beeindruckenden, modernen Design liegt direkt am beliebten Strand Praia de Iracema in Fortaleza, einem der elegantesten Viertel der Stadt.