Traduction de «rimini dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het bescheiden, gastvrije Hotel Britannia ligt in het hart van Marina Centro, het meest populaire gedeelte van Rimini, dicht bij het station en op 200 meter van het strand.
Dieses kleine, freundliche Hotel liegt im Herzen von Marina Centro, dem beliebtesten Viertel von Rimini. Sie wohnen nahe dem Bahnhof und nur 200 m vom Strand entfernt.

Het ligt aan de kust van San Giuliano in Rimini, dicht bij de nieuwe haven en op 50 meter van de zandstranden.
Sie liegt an der Küste von San Guiliano in Rimini nahe dem neuen Hafen und 50 Meter vom Sandstrand entfernt.

Dit klassieke hotel Rimini ligt precies in Marina Centro, op slechts 50 meter van het strand en dicht bij de winkelgebieden, het congrescentrum en het gloednieuwe expositieterrein.
Nur 50 m vom Strand entfernt befindet sich dieses klassische Hotel in Rimini im Herzen von Marina Centro. In der unmittelbaren Umgebung finden Sie zahlreiche Einkaufsstraßen, das Kongresszentrum sowie das Messegelände.

Het Astoria Suite Hotel ligt aan de Viale Amerigo Vespucci, op slechts 100 meter van het strand en dicht bij de winkels in de buurt Marino Centro in Rimini.
Das an der Viale Amerigo Vespucci in der Nähe von Riminis Stadtteil Marina Centro und dessen Geschäften gelegene Astoria Suite Hotel erwartet Sie nur 100 m vom Strand entfernt.

Eurhotel ligt dicht bij de populaire winkels en het nachtleven van Rimini in de wijk Miramare, op 100 meter van het strand.
Nur 100 m vom Strand von Rimini-Miramare entfernt wohnen Sie im Eurhotel nahe der beliebtesten Einkaufsmöglichkeiten und dem Nachtleben.

De accommodatie ligt dicht bij een bushalte met verbindingen langs de Adriatische kust naar Ravenna en Rimini.
Von der nahe gelegenen Bushaltestelle gelangen Sie zu Zielen entlang der Adriaküste bis nach Ravenna und Rimini.

Wie de omliggende omgeving wil ontdekken, zal erachter komen dat er verschillende historische steden dicht in de buurt liggen: San Marino, Ravenna, Sant’Arcangelo en Urbino, alsmede de handelsbeurs van Rimini en de beroemde pretparken van Romagna.
Wenn Sie die Region genauer erkunden wollen, besuchen Sie die zahlreichen historischen Städte wie zum Beispiel San Marino, Ravenna, Sant'Arcangelo und Urbino, die Messe Rimini Romagna oder die berühmten Themenparks.

Het Residence Mareo bevindt zich op een klein eindje rijden van de luchthaven van Rimini, in de buurt van de jachthaven van Fogliano, en dicht bij het openbaar vervoer.
Nur eine kurze Fahrt vom Flughafen Rimini entfernt befindet sich die Mareo Residence im Stadtteil Fogliano Marina. Die öffentlichen Verkehrsmittel befinden sich gleich in der Nähe.

Het hotel bevindt zich ook dicht bij het treinstation en de zandstranden van de Italiaanse Rivièra. Vanaf het treinstation vertrekken treinen rechtstreeks naar het beursterrein van Rimini en overige lokale en nationale bestemmingen.
Das Hotel liegt außerdem nahe der Sandstrände der Riviera und dem Bahnhof, von dem Sie direkt zum Messegelände Riminis und anderen lokalen sowie nationalen Zielen gelangen können.