Traduction de «heeft een authentieke inrichting en biedt intieme » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustieke Selenes Pension ligt in een beschermd natuurpark. Het heeft een authentieke inrichting en biedt intieme accommodatie op slechts een steenworp van het Bafa-meer.
Das Selenes, ein authentisch gestaltetes Hotel im Landhausstil mit gemütlichen Unterkünften, begrüßt Sie nur wenige Schritte vom See Bafa Gölü entfernt in einem Naturschutzgebiet.

De eetkamer heeft een authentieke inrichting met een originele open haard en kamerhoge ramen.
Der Speisesaal bezaubert mit seiner authentischen Einrichtung mit einem Originalkamin und raumhohen Fenstern.

De receptie heeft een authentieke inrichting uit de jaren 20.
Der Rezeptionsbereich bietet ein authentisches Dekor im Stil der 1920er Jahre.

Het huis heeft een authentieke inrichting met houten balken en stenen muren en beschikt over 3 slaapkamers en 3 badkamers.
Dieses Ferienhaus bietet Ihnen 3 Schlafzimmer und 3 Bäder sowie ein authentisches Dekor mit freiliegenden Balken und Steinwänden.

The Cheltenham Townhouse Apartments heeft een stijlvolle inrichting en biedt gratis WiFi en een versbereid ontbijt in het centrum van Cheltenham.
Im Zentrum von Cheltenham heißt Sie das The Cheltenham Townhouse Apartments willkommen. Freuen Sie sich auf eine stilvolle Einrichtung, kostenfreies WLAN und das frisch zubereitete Frühstück.

Challet Gallysto heeft een moderne inrichting en biedt accommodatie met gratis WiFi. De chalet ligt op 700 meter van het centrum van Harrachov en 500 meter van een skilift.
Die modern eingerichtete Unterkunft Chalet Gallysto begrüßt Sie 700 m vom Zentrum von Harrachov entfernt und bietet kostenfreies WLAN.

Hotel Los Acebos ligt op slechts 15 minuten rijden van de haven van Ushuaia. Elke kamer heeft een prachtige inrichting en biedt een prachtig uitzicht op het Beaglekanaal.
Das tadellos gestaltete Los Acebos begrüßt Sie nur 15 Autominuten vom Hafen von Ushuaia entfernt. Freuen Sie sich hier auf die Gourmetküche. Begeistern werden Sie alle Zimmer mit ihrer herrlichen Aussicht über den Beagle-Kanal.

Het heeft een eenvoudige inrichting en biedt massages, een dagelijks ontbijtbuffet en kamers met gratis vast internet.
Die schlicht eingerichtete Unterkunft bietet Ihnen einen Massageservice, ein tägliches Frühstücksbuffet sowie Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het Sardegna Hotel heeft een moderne inrichting en biedt hightech kamers met gratis WiFi en een lcd-tv.
Das modern gestaltete Sardegna Hotel bietet Zimmer mit High-Tech-Ausstattung mit kostenfreiem WLAN und LCD-TVs.

Het heeft een Arabische inrichting en biedt een pendeldienst naar het eigen privéstrand op 800 meter afstand.
Es verfügt über ein Arabesken-Design und bietet einen Shuttleservice zu seinem privaten Strand, der 800 Meter entfernt liegt.