Vertaling van "hectare het biedt een luxe " (Nederlands → Duits) :

The Bath Priory Hotel is gevestigd in een luxe landhuis op een prachtig landgoed van 1,6 hectare. Het biedt een luxe spa en een bekroond restaurant met een Michelinster.
Das Bath Priory Hotel befindet sich in einem luxuriösen Ferienhof auf einem wunderschönen 1,6 ha großen Grundstück. Das Hotel verfügt über einen luxuriösen Wellnessbereich und ein preisgekröntes, mit Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant.

Dit luxe hotel en spa liggen op een prachtig stuk platteland met een oppervlakte van ruim 80 hectare. Het biedt tennisbanen en een 18-holes golfbaan voor kampioenschappen.
Dieses luxuriöse Hotel und Spa erwartet Sie mit einem 18-Loch-Championship-Golfplatz und Tennisplätzen inmitten der wunderschönen Landschaft eines 81 Hektar großen Grundstücks.

Het Radisson Blu St. Helen's Hotel wordt omgeven door prachtige tuinen van in totaal 16 hectare groot. Dit 5 sterrenhotel biedt ruime, luxe kamers met een 26-inch lcd-tv.
Inmitten einer 16 Hektar großen Gartenanlage bietet das 5-Sterne-Hotel Radisson Blu Ihnen luxuriöse, geräumige Zimmer mit 26-Zoll-LCD-TV.

Banyan Tree ligt op een stuk woestijn van 100 hectare. Het biedt een 18-holes golfbaan en een luxe spa waar Aziatische massages worden aangeboden.
Inmitten eines 100 ha großen Wüstengebietes erwartet Sie das Hotel Banyan Tree mit einem 18-Loch-Golfplatz. Zudem können Sie sich im luxuriösen Spa bei asiatischen Massagen verwöhnen lassen.

Het hotel is gevestigd in een groot landgoed van 340 hectare en biedt unieke kamers met een fraaie, luxe inrichting en gratis WiFi.
In einem 340 Hektar großen Anwesen bietet das Hotel einzigartige Zimmer mit kunstvollen, luxuriösen Möbeln und kostenfreiem WLAN.

Het exclusieve resort heeft een oppervlakte van 550 hectare en biedt u maar liefst 3 wedstrijdgolfbanen, een luxe spa, 28 tennisbanen, vele verleidelijke restaurants en diverse andere sport- en vrijetijdsvoorzieningen voor jong en oud.
Das exklusive, 550 ha große Resort verfügt über 3 Golfplätze, ein luxuriöses Spa, 28 Tennisplätze, eine verlockende Auswahl an Restaurants sowie eine Vielzahl anderer Sport- und Freizeiteinrichtungen für Gäste aller Altersstufen.

Dit prachtige 4-sterrenhotel ligt hoog in de prachtige heuvels van Chiltern, op een landgoed van 26 hectare. Het biedt luxe, elegantie en een schitterend uitzicht op de rivier de Theems.
Auf einem 26 Hektar großen, wunderschönen Gelände, hoch oben im Hügelzug Chiltern Hills, bietet Ihnen das außergewöhnliche 4-Sterne-Hotel ein luxuriöses und elegantes Ambiente mit überwältigender Aussicht auf die Themse.

Het Lamphey Court Hotel is gevestigd in een 19e-eeuws Georgiaans landhuis en ligt op enkele hectare aan landgoed, naast een middeleeuws bisschoppelijk paleis. Het biedt een luxe spa, tennisbanen voor alle weersomstandigheden en stijlvolle kamers met uitzicht over het Pembrokeshire Nationaal Park.
Das Hotel liegt in einem riesigen Areal neben einem mittelalterlichen Bischofspalast. Das Lamphey Court Hotel befindet sich in einem georgischen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und bietet ein luxuriöses Spa, Allwetter-Tennisplätze und stilvolle Zimmer mit Blick über den Pembrokeshire Nationalpark.

Deze bekroonde luxe bed breakfast ligt te midden van een rustig grasland van 32,4 hectare en biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Nairn Valley naar het viaduct van Culloden.
Diese preisgekrönte luxuriöse Bed Breakfast befindet sich inmitten 80 Hektar ruhigem Weideland mit herrlicher Aussicht über das Nairn-Tal bis zum Culloden-Viadukt.

Het Doubletree by Hilton Chester biedt een luxe spa en een stijlvolle cocktailbar, gratis WiFi en 12 hectare aan aangelegde tuinen.
Neben einem luxuriösen Wellnessbereich und einer stilvollen Cocktailbar bietet das Doubletree by Hilton Chester kostenfreies WLAN und einen 4,8 Hektar großen Landschaftsgarten.