Traduction de «hebben originele 18e-eeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben originele 18e-eeuwse kenmerken, zoals gewelfde plafonds, grote open haarden en Welsh leisteen.
Die Zimmer verfügen über Originalelemente aus dem 18. Jahrhundert mit Gewölbedecken, Inglenook Kaminen und walisischem Schiefer.

Sommige van de ruime kamers hebben een eigen badkamer en originele 18e-eeuwse kenmerken.
Einige der geräumigen Zimmer besitzen ein eigenes Bad und originale Elemente aus dem 18. Jahrhundert.

Het restaurant van het Scandic Bygholm Park heeft een originele 18e-eeuwse inrichting.
Das hoteleigene Restaurant des Scandic Bygholm Park ist im Stil des 18. Jahrhunderts eingerichtet.

Hotel Belle Epoque biedt kamers met originele 18e-eeuwse meubelen, airconditioning en satelliet-tv.
Das Hotel Belle Epoque bietet Zimmer mit originalen Möbeln aus dem 18. Jahrhundert, Klimaanlage und Sat-TV.

De zitkamers zijn ingericht met diepe comfortabele stoelen, originele 18e-eeuwse balken en een open haard.
Die Wohnbereiche bestechen mit Originalbalkenwerk aus dem 18. Jahrhundert, einem Holzkamin sowie tiefen, bequemen Sesseln.

De individueel ingerichte kamers met airconditioning zijn voorzien van een houten casettenplafond, een originele 18e-eeuwse terracotta vloer en historische fresco's.
Die klimatisierten, individuell eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit Holzkassettendecken, original erhaltenen Terrakottaböden aus dem 18. Jahrhundert sowie denkmalgeschützten Fresken.

Het biedt kamers met originele 18e-eeuwse fresco's en airconditioning.
In den klimatisierten Zimmern erwarten Sie originale Fresken aus dem 18. Jahrhundert.

De kamers van El Sueño Hotel Spa zijn minimalistisch ingericht en voorzien van een aantal originele 18e-eeuwse kenmerken.
Alle Zimmer im El Sueno Hotel Spa verfügen über ein minimalistisches Dekor und haben einige ursprüngliche Merkmale der Residenz aus dem 18. Jahrhundert beibehalten.

De kamers hebben een 18e-eeuwse inrichting en bieden een Nespresso-koffiezetapparaat en een MP3-speler.
Die im Stil des 18. Jahrhunderts dekorierten Zimmer sind mit einer Nespresso-Kaffeemaschine sowie einem MP3-Player ausgestattet.

Sommige kamers hebben authentieke, 18e-eeuwse Venetiaanse meubels.
Einige Zimmer sind mit originalen venezianischen Möbeln aus dem 18. Jahrhundert eingerichtet.