Traduction de «haven terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Les Cabanons de Fonfon ligt in de haven van Vallon des Auffes. Het geniet van de Provençaalse sfeer van de traditionele haven, terwijl het slechts 3 km van het oude Marseille ligt.
Im Hafen von Vallon des Auffes, nur 3 km von der Altstadt Marseilles entfernt, erwartet Sie das Les Cabanons de Fonfon. Freuen Sie sich auf die provenzalische Atmosphäre des traditionellen Hafens.

De kamers van Imeall na Mara BB hebben een gezellige, traditionele inrichting. Van de tweepersoonskamers kijken er 2 uit op de haven, terwijl de 3de tweepersoonskamer en de kamer met 2 aparte bedden uitzicht bieden op Mount Brandon.
Die Zimmer im Imeall na Mara BB sind gemütlich und traditionell eingerichtet. 2 der Doppelzimmer überblicken den Hafen, das Zweibettzimmer und das 3.

Vanuit het chique restaurant Canoe, met een café, kijkt u prachtig uit op de haven terwijl u van uw maaltijd geniet.
Genießen Sie den herrlichen Blick auf den Hafen, wenn Sie im eleganten Restaurant Canoe speisen.

Sommige bieden uitzicht op de haven. Terwijl u ontbijt, kijkt u uit op de zee en de omgeving.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet und genießen dabei die Aussicht auf das Meer und die Umgebung.

Het ligt op 5 minuten lopen van het strand en de haven, terwijl de gasten in de tuin kunnen ontspannen onder de 100-jarige magnoliaboom.
Es liegt 5 Gehminuten vom Strand und Hafen entfernt. Entspannen Sie im Garten unter einem 100-jährigen Magnolienbaum.

De stad Vathy en de haven liggen op 48 km afstand, terwijl de haven van Karlovasi zich bevindt op 21 km. U kunt een auto huren bij het hotel. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Von Vathy und dem dortigen Hafen trennen Sie 48 km. Den Hafen von Karlovasi erreichen Sie nach 21 km. Auch eine Autovermietung steht Ihnen hier zur Verfügung. Die Parkplätze am Haus nutzen Sie kostenfrei.

De stad Vathy en de haven liggen op 10 km afstand, terwijl de haven van Karlovasi op een afstand van 25 km ligt. De internationale luchthaven van Samos ligt op 20 km afstand.
Die Stadt Vathy und den gleichnamigen Hafen erreichen Sie nach 10 km, der Hafen von Karlovasi ist 25 km entfernt.

In de restaurant bar Megaron 5th op de bovenste verdieping kunt u genieten van Kretenzische en mediterrane gerechten, terwijl u het uitzicht over de haven bewondert.
Die Megaron 5th Bar mit Restaurant auf der obersten Etage bietet kretische und mediterrane Küche mit Blick auf den Hafen.

De internationale luchthaven van Santorini ligt op 7 km afstand, terwijl de haven van Athinios 10 km rijden is.
Vom internationalen Flughafen Santorini trennen Sie 7 km, vom Hafen Athinios 10 km.

De haven van Nafplion ligt op 30 meter van pension Four Seasons, terwijl het naar het centrum 3 minuten lopen is.
Sie wohnen mitten im Zentrum von Nafplio in einer malerischen Umgebung. Der Hafen von Nafplio ist nur 30 m vom Four Seasons entfernt.