Traduction de «hamburg is vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Hamburg is vanaf Motel One in 25 minuten te bereiken met de auto of trein.
Mit dem Auto oder dem Zug erreichen Sie die Hamburger Innenstadt in 25 Minuten vom Motel One.

Het Auszeit Garni Hotel Hamburg ligt op slechts 400 meter van het stadstreinstation Hamburg Neugraben. Vanaf daar is het 30 minuten naar de haven en de Reeperbahn.
Vom Auszeit Garni Hotel Hamburg erreichen Sie nach nur 400 m die S-Bahn-Station Hamburg Neugraben. Von dort gelangen Sie innerhalb von 30 Minuten zum Hafen und der Reeperbahn.

De bus naar de luchthaven van Hamburg vertrekt vanaf een bushalte op slechts 4 minuten loopafstand.
Der Flughafenbus hält an einer nur 4 Gehminuten entfernten Haltestelle.

Vanaf hier heeft u goede verbindingen met de luchthaven van Hamburg en het expositiecentrum Hamburg CHH.
Von dort aus besteht eine gute Anbindung an den Flughafen Hamburg und das Hamburger Ausstellungszentrum CHH.

Het ligt in de rustige wijk Barmbek in Hamburg en is met de metro vanaf de Reeperbahn zonder overstappen te bereiken. Ibis Styles Hamburg Alster City beschikt over lichte, moderne kamers met een flatscreen-tv, een iPod-dock en gratis kanalen van Sky Sports en films van Blockbuster.
Das Hotel heißt Sie im ruhigen Hamburger Stadtteil Barmbek willkommen. Die Reeperbahn erreichen Sie mit einer direkten U-Bahnverbindung. Das ibis Styles Hamburg Alster City bietet helle, moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und kostenlosen Sky-Sport-Programmen sowie Blockbuster Filmen.

Vanaf dit station zijn de beroemdste bezienswaardigheden van Hamburg gemakkelijk bereikbaar. U kunt hier ook een rechtstreekse trein nemen die u in 15 minuten naar de luchthaven van Hamburg brengt.
Eine direkte Verbindung besteht zum 15 Fahrminuten entfernten Flughafen Hamburg.

Vanaf hier is het 2 haltes naar het Alstermeer en 3 haltes naar het centraal station van Hamburg.
Den Alstersee erreichen Sie nach nur 2 Haltestellen und den Hamburger Hauptbahnhof nach 3 Stationen.

In de lichte ontbijtzaal van het NH Hamburg City wordt elke ochtend vanaf 06:00 uur een uitgebreid buffet geserveerd.
Ein komplettes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen ab 06:00 Uhr im hellen Frühstücksraum des NH Hamburg City-Lounge für Sie bereit.

De historische binnenstad van Hamburg bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het hotel. De rest van de stad is makkelijk bereikbaar vanaf het Centraal Station van Hamburg.
Die Hamburger Altstadt liegt nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt und vom Hamburger Hauptbahnhof aus haben Sie Verbindungen in alle Stadtteile.

Vanaf metrostation Lohmühlenstraße reist u in slechts 2 minuten naar het centraal station van Hamburg.
Vom U-Bahnhof Lohmühlenstraße aus fahren die Züge in nur 2 Minuten zum Hamburger Hauptbahnhof.