Vertaling van "grootste en rustigste stranden " (Nederlands → Duits) :

Hotel Mare is gevestigd in een mooi nieuw gebouw aan een van de grootste en rustigste stranden in Pesaro.
Das Hotel Mare begrüßt Sie in einem schönen neuen Gebäude direkt an einem Strand, der zu den größten und ruhigsten in Pesaro gehört.

Op 3 km van Perissa kunnen bezoekers het strand Perivolos vinden. Dit is 1 van de rustigste stranden van Santorini.
3 km von Perissa entfernt befindet sich der Strand Perivolos, der zu den ruhigsten Stränden von Santorini zählt.

Op slechts 100 meter van Hotel Stella bevindt zich de oever van het meer met een van de grootste gratis openbare stranden van het Balatonmeer.
Sie wohnen direkt neben dem Wassersportzentrum Siofok mit Schwimmbädern. Nur 100 m vom Hotel Stella entfernt verläuft das Seeufer mit einem der größten kostenfreien öffentlichen Strände des Plattensees.

Roc Portonova ligt tegenover de jachtclub in het rustigste deel van Palma Nova. Het biedt een prachtig uitzicht over de baai en ligt niet ver van de grootste winkelcentra.
Gegenüber dem Jachtklub begrüßt Sie im ruhigsten Teil von Palmanova das Roc Portonova, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht über die Bucht begeistern wird, in der Nähe der beliebtesten Einkaufszentren.

Het St Raphael Resort ligt op 1 van de grootste stranden van Limassol. Het beschikt over een elegant ontworpen zwembadgedeelte met 2 buitenzwembaden en kamers met airconditioning, een balkon en uitzicht op de Middellandse Zee.
An einem der größten, mit einer blauen Flagge ausgezeichneten Strände in Limassol bietet dieses Resort eine elegant gestaltete Poollandschaft mit 2 Außenpools sowie klimatisierte Zimmer mit Balkon und Blick auf das Mittelmeer.

Het complex bevindt zich op 10 minuten rijden van de stranden van het Mar Menor, het grootste zoutwatermeer van Europa.
Die Strände des Mar Menor, des größten europäischen Salzwassersees, sind in 10 Autominuten zu erreichen.

Het pension ligt op een bevoorrechte locatie op slechts 30 meter van een van de grootste stranden van Griekenland.
Die Pension genießt eine hervorragende Lage nur 30 Meter von einem der größten Strände Griechenlands entfernt.

Het is een van de grootste private stranden aan het meer en beschikt over een springtoren, een glijbaan, een speeltuin, badminton- en volleyterreinen, vele soorten watersport en nog veel meer.
Es ist einer der größten Privatstrände am See und verfügt über einen Sprungturm, eine Wasserrutsche, einen Spielplatz, Badminton- und Volleyballplätze, viele Arten von Wassersport und vieles mehr.

De stranden en het uitgaansleven van Albufeira behoren tot de grootste trekpleisters van de Algarve.
Die Stadt Albufeira gehörte mit ihren Stränden und dem Nachtleben zu den beliebtesten touristischen Zielen in der Algarve.

Baia Bianca Suites ligt aan het 600 meter lange Biodola-strand, een van de grootste stranden op het eiland Elba.
Das Baia Bianca Suites begrüßt Sie direkt am Strand Biodola, der mit 600 m Länge einer der größten Strände auf der Insel Elba ist.