Traduction de «groot openluchtpodium waar elke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel heeft een groot openluchtpodium waar elke week prestigieuze concerten plaatsvinden.
Auf der großen Open-Air-Bühne des modernen Hotels finden jede Woche Konzerte mit renommierten Musikern statt.

Hier vindt u ook een leeszaal en een groot terras waar elke ochtend het ontbijt wordt geserveerd.
Hier finden Sie auch einen Leseraum und eine große Terrasse, auf der Ihnen jeden Morgen das Frühstück serviert wird.

Het is ingericht met beschilderde plafonds en oude gerestaureerde meubels. Er is een groot zonneterras, waar u kunt ontspannen en elke dag genieten van een zoet ontbijt.
Es verfügt über eine große Sonnenterrasse, auf der Sie entspannen und täglich ein süßes Frühstück genießen.

Dit hotel in San Juan, Puerto Rico, ligt te midden van een 15 hectare groot weelderig landschap aan het Isla Verde-strand. Het beschikt over een eigen casino, een spa en 15 restaurants, bars en loungeruimtes, waar elke dag livemuziek wordt gespeeld.
Dieses Hotel begrüßt Sie in San Juan in Puerto Rico inmitten einer 6 ha großen, grünen Gartenanlage am Strand Playa Isla Verde. Freuen Sie sich hier auf ein Kasino im Hotel und ein Spa mit Personal sowie 15 Restaurants, Bars und Lounges, in denen täglich Livemusik gespielt wird.

Er is een groot zwembad met een hot tub en een bar aan het zwembad, waar elke dag het ontbijt wordt geserveerd.
Freuen Sie sich auf einen großen Pool mit einem Whirlpool und einer Poolbar, wo Ihnen täglich das Frühstück serviert wird.

Het hotel bevindt zich in het badplaatsje Ermones. Hotel Philoxenia beschikt over 49 moderne en comfortabele kamers, elk met een moderne badkamer en een groot balkon waar u kunt genieten van het uitzicht op zee en de prachtige zonsondergangen van Korfoe. Het hotel heeft 2 zwembaden (1 speciaal voor kinderen) en een prachtig zonneterras met ligstoelen en een poolbar.
Das Hotel Philoxenia bietet 49 moderne und komfortable Zimmer, jeweils mit einem modernen Badezimmer und einem großen Balkon, von dem aus Sie den Blick auf das Meer und die schönen Sonnenuntergänge genießen. Das Hotel verfügt zudem über 2 Pools, darunter ein Pool für Kinder, sowie eine hübsche Sonnenterrasse mit Liegen und einer Poolbar.

Elk appartement van Montebello heeft een groot terras waar u, met de warme gloed van de zon op uw huid, kunt genieten van het geweldige uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Zu jedem Apartment des Montebello Komplexes gehört eine große Terrasse, auf der Sie sich zurücklehnen und die Sonne genießen können, während Sie die zauberhafte Aussicht auf den Atlantik bewundern.

Elke ochtend staat een ontbijtbuffet klaar in de ontbijtzaal, waar de muur versierd is met een groot patroon.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im mit großflächigen Mustern gestalteten Frühstücksraum serviert.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in een oude palmento, een ruimte waar vroeger druiven geperst werden. Borgo Dell'Etna heeft een 300 m² groot terras met barbecuefaciliteiten.
Im Borgo Dell'Etna finden Sie einen alten Palmento, einen Raum, in dem die Bauern früher die Trauben auspressten. Hier wird auch das Frühstück serviert.

Elke ochtend staat een ontbijtbuffet met brood, gebak en ontbijtgranen klaar in de lichte eetzaal, waar een groot raam een weids uitzicht biedt.
Das Frühstücksbuffet mit Brot, Gebäck und Müsli wird täglich im hellen Speisesaal mit großem Panoramafenster serviert.