Traduction de «grens in beieren » (Néerlandais → Allemand) :

Op 2 km afstand van het complex treft u de kabelbaan Karwendelbahn aan die u rechtstreeks naar de westzijde van de top van de berg Karwendel brengt, op de grens van Beieren en Tirol.
Von den Lärchenhang Apartments erreichen Sie nach 2 km die Karwendelbahn, die direkt zur Westlichen Karwendelspitze an der Grenze zwischen Bayern und Tirol fährt.

Het familiebedrijf Rusticana ligt op een hoogte van 950 meter in de noordelijke Alpen. Hier bevindt u zich in een idyllische en landelijke omgeving, tussen Garmisch-Partenkirchen en Mittenwald en op de grens van Beieren en Tirol.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie auf 950 m ü. M. in den Nördlichen Alpen. Hier, zwischen Garmisch-Partenkirchen und Mittenwald an der Grenze zwischen Bayern und Tirol, erwartet Sie eine idyllische, ländliche Umgebung.

Dit rustieke 3-sterrenhotel ligt ten zuiden van Isny im Allgäu, op de grens van Beieren en Baden-Württemberg.
An der Grenze zwischen Bayern und Baden-Württemberg liegt dieses rustikale 3-Sterne-Hotel südlich von Isny im Allgäu.

Haus Stuttgart ligt in het dorp Obernberg, vlak aan de rivier de Inn, de natuurlijke grens tussen Beieren en Opper-Oostenrijk.
Direkt am Inn, der natürlichen Grenze zwischen Bayern und Oberösterreich, liegt das Haus Stuttgart in der hübschen barocken Marktgemeinde Obernberg.

U kunt prachtige uitstapjes maken naar Schloss Adolphseck (op 6 km), de Wasserkuppe (op 12 km en het hoogste bergplateau in Hessen) en de op 30 minuten rijden gelegen Kreuzberg, net over de grens in Beieren.
Sie können Ausflüge zum Schloss Adolphseck (6 km) und zur Wasserkuppe (12 km), der höchsten Hochebene in Hessen, unternehmen.

Het bevindt zich dicht bij de grens met Beieren en nodigt u uit om de omliggende bossen te verkennen of een bezoek te brengen aan de nabijgelegen Max Moritz Erlebnisbahn (een bijzonder treintraject), waar u een leuke rit op een draisine kunnen ervaren.
Nahe der bayerischen Grenze gelegen, erkunden Sie von hier die umliegenden Wälder. Unternehmen Sie auch eine Fahrt mit der Erlebnisbahn Max und Moritz.

Dit door een familie gerunde driesterrenpension heeft moderne, rookvrije kamers in Kirchdorf, Lager-Beieren, op korte afstand van de prachtige rivier de Inn en de Oostenrijkse grens.
Das familiengeführte 3-Sterne-Gästehaus bietet moderne Nichtraucherzimmer in Kirchdorf in Niederbayern.

Het particuliere hotel Beim Dresch ligt in het festiviteitenstadje Erl. Het bevindt zich vlak bij de grens tussen Tirol en Beieren, en de Duitse snelweg de A93.
Dieses familiengeführtes Hotel befindet sich in der kleinen Festspiel-Gemeinde Erl, in unmittelbarer Nähe der tirolerisch-bayerischen Grenze und der deutschen Autobahn A93.

Het restaurant ligt precies op de grens van Baden-Württemberg en Beieren.
Das Restaurant trägt diesen Namen, weil die Grenze zwischen Baden-Württemberg und Bayern direkt durch seine Räume verläuft.