Vertaling van "gratis toegang krijgt tot openbare " (Nederlands → Duits) :

Tussen 29 mei en 17 oktober zijn de prijzen inclusief de Stubai Super Sommer Card, waarmee u gratis van en naar Innsbruck kunt reizen met het plaatselijke openbaar vervoer, en u gratis toegang krijgt tot openbare zwembaden, kabelbanen en een zomerrodelbaan.
Zwischen 29. Mai und 17. Oktober beinhalten die Zimmerpreise die Stubaier Super Sommercard, mit der Sie die öffentlichen Transportmittel von und nach Innsbruck sowie die öffentlichen Schwimmbäder, Seilbahnen und eine Sommerrodelbahn kostenfrei nutzen.

U ontvangt ook een Brixen Card, waarmee u gratis toegang krijgt tot de musea van de stad, alsook 2 uur gratis toegang tot het openbare zwembad, en dagelijks 2 ritjes met de kabelbaan.
Als Gast der Unterkunft erhalten Sie eine BrixenCard, mit der Sie kostenfreien Eintritt in die Museen der Stadt genießen, den öffentlichen Pool für 2 Stunden kostenfrei nutzen und 2 x täglich kostenfrei mit der Seilbahn fahren können.

In de zomer wordt u een gastenkaart aangeboden waarmee u gratis gebruik kunt maken van kabelbanen en lokale bussen en gratis toegang krijgt tot verschillende evenementen en het openbare zwembad.
Im Sommer erhalten Sie eine Gästekarte, welche Ihnen die kostenfreie Nutzung der Bergbahnen, der örtlichen Busse, des öffentlichen Schwimmbads sowie die kostenfreie Teilnahme an diversen Veranstaltungen ermöglicht.

In de zomer wordt is de Oberland Sommerkarte inbegrepen bij alle prijzen. Met deze kaart heeft u gratis toegang tot de openbare buitenzwembaden, kunt u gratis gebruikmaken van bussen en krijgt u korting op raft- en kanotochtjes.
Im Sommer ist die Oberland Sommerkarte in allen Preisen inbegriffen. Damit genießen Sie kostenfreien Zutritt zu den öffentlichen Freibädern, nutzen die Busse kostenfrei und erhalten Ermäßigungen auf Rafting- sowie Canyoningtouren.

Als gast van Sporthotel Schönruh krijgt u gratis toegang tot het openbare binnenzwembad van Ehrwald.
Als Gast des Sporthotel Schönruh genießen Sie kostenfreien Eintritt zum öffentlichen Hallenbad von Ehrwald.

U krijgt gratis toegang tot het openbare zwembad op 300 meter afstand.
Als Gast haben Sie kostenfreien Zugang zum öffentlichen Schwimmbad, das 300 Meter entfernt liegt.

Vanaf het begin van het winterseizoen 2013/2014 krijgt u gratis toegang tot het openbare binnenzwembad en de ijsbaan in Ehrwald, op 4 km afstand.
Ab der Wintersaison 2013/2014 genießen Sie kostenfreien Eintritt in das öffentliche Hallenbad und zur Eisbahn im 4 km entfernten Ehrwald.

U krijgt ook gratis toegang tot het openbare buitenzwembad van Hauser Erlebnisbad.
Sie haben kostenfreien Zutritt zum Hauser Erlebnisbad, einem öffentlichen Freibad.

In de zomermaanden krijgt u gratis toegang tot het openbare buitenzwembaden Hippach en Mayrhofen.
In 5 Autominuten Entfernung finden Sie Klettersteige, einen Bahnhof sowie Langlaufloipen vor. Im Sommer genießen Sie kostenfreien Zutritt zu den öffentlichen Freibädern Hippach und Mayrhofen.

In de zomer heeft u gratis toegang tot de openbare zwembaden in Mayrhofen en Hippach. In de winter krijgt u kortingen op huurprijzen van ski's in de sportwinkel op het terrein.
Im Sommer haben Sie freien Zugang zu den öffentlichen Schwimmbädern in Mayrhofen und Hippach und im Winter erhalten Sie Ermäßigungen für den Skiverleih im Sportgeschäft der Unterkunft.