Traduction de «gratis ontbijtbuffet biedt voldoende energie » (Néerlandais → Allemand) :

Het heerlijke, gratis ontbijtbuffet biedt voldoende energie om deze beroemde kuuroordstad en de omgeving te verkennen.
Am Morgen steht ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Het heeft een gezellige ambiance, verzorgt een gratis ontbijtbuffet, biedt gratis WiFi, beschikt over een bagageopslag en is 24 uur per dag geopend.
Freuen Sie sich auf eine freundliche Atmosphäre, ein kostenloses Frühstücksbuffet und WLAN sowie eine Gepäckaufbewahrung und einen rund um die Uhr geöffneten Zugang zum Hostel.

Het heerlijke, gratis ontbijtbuffet biedt een uitstekend begin van een plezierige dag.
Morgens stärken Sie sich am leckeren, kostenfreien Frühstücksbuffet für einen erlebnisreichen Tag.

Het centrum is ondanks dat binnen handbereik. Elegante en comfortabel ingerichte kamers zorgen voor een ongestoorde nachtrust. Het uitgebreide gratis ontbijtbuffet biedt een goede start van de nieuwe dag.
In den elegant und komfortabel eingerichteten Zimmern verbringen Sie geruhsame Nächte. Morgens stärken Sie sich kostenfrei am reichhaltigen Frühstücksbuffet für den Tag.

Het gratis ontbijtbuffet biedt een brede selectie ontbijtproducten, en 's avonds het serveert restaurant heerlijke regionale gerechten.
Das kostenfreie Frühstücksbuffet umfasst eine große Auswahl an Frühstücksprodukten und am Abend werden Ihnen köstliche, regionale Gerichte im Restaurant serviert.

Het dagelijks geserveerde gratis ontbijtbuffet biedt kaas, brood, jam, ontbijtgranen, warme regionale en internationale gerechten, vers fruit uit de tuinen, en koffie van de eigen plantage.
Das kostenlose tägliche Frühstück beinhaltet ein Buffet mit Käse, Brot, Marmelade und Müsli sowie warme regionale und internationale Gerichte, frisches Obst aus den Gärten und Kaffee von der Plantage der Unterkunft.

Het Hotel-Restaurant Adler serveert een uitgebreid ontbijtbuffet voor de gasten, met voldoende energie voor een dag vol sightseeing of excursies naar het platteland.
Das Hotel-Restaurant Adler erwartet Sie am Morgen mit einem herzhaften Frühstücksbuffet, bevor Sie die Sehenswürdigkeiten und die umliegende Landschaft erkunden.

Het heerlijke ontbijtbuffet geeft u voldoende energie voor tochten door de historische stad. U kunt wandelen langs de Philosphenweg of een bezoek brengen aan het nabijgelegen natuurpark Neckertal Odenwald.
Das köstliche Frühstücksbuffet versorgt Sie mit ausreichend Energie für die Erkundung der historischen Stadt, für Wanderungen entlang des Philosophenwegs oder für einen Besuch im nahe gelegene Naturpark Neckartal-Odenwald.

Elke dag kunt u beginnen met ons uitgebreide ontbijtbuffet, zodat u voldoende energie hebt om succesvol zaken te doen in Sarajevo of om de omgeving te verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, das Sie mit der nötigen Energie für erfolgreiche Geschäftstreffen oder Besichtigungen in Sarajevo versorgt.

In de ochtend wordt er onder de eeuwenoude gewelven een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, zodat u voldoende energie zult hebben om te genieten van een geweldige dag in Praag.
Morgens wird Ihnen in einem alten Gewölbe ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert, das Ihnen die Energie für einen großartigen Tag in Prag liefert.