Vertaling van "voldoende energie " (Nederlands → Duits) :

Na weer voldoende energie opgedaan te hebben, kunt u wandelen door het stadscentrum, het mooie marktplein ontdekken, evenals de protestantse kerk en de markante gebouwen langs de Friedrichstraße.
Spazieren Sie durch das Stadtzentrum und entdecken Sie den zauberhaften Marktplatz, die evangelische Stadtkirche und die herrlichen Gebäude entlang der Friedrichstraße.

In de ochtend wordt er onder de eeuwenoude gewelven een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, zodat u voldoende energie zult hebben om te genieten van een geweldige dag in Praag.
Morgens wird Ihnen in einem alten Gewölbe ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert, das Ihnen die Energie für einen großartigen Tag in Prag liefert.

Het Hotel-Restaurant Adler serveert een uitgebreid ontbijtbuffet voor de gasten, met voldoende energie voor een dag vol sightseeing of excursies naar het platteland.
Das Hotel-Restaurant Adler erwartet Sie am Morgen mit einem herzhaften Frühstücksbuffet, bevor Sie die Sehenswürdigkeiten und die umliegende Landschaft erkunden.

Het heerlijke ontbijtbuffet geeft u voldoende energie voor tochten door de historische stad. U kunt wandelen langs de Philosphenweg of een bezoek brengen aan het nabijgelegen natuurpark Neckertal Odenwald.
Das köstliche Frühstücksbuffet versorgt Sie mit ausreichend Energie für die Erkundung der historischen Stadt, für Wanderungen entlang des Philosophenwegs oder für einen Besuch im nahe gelegene Naturpark Neckartal-Odenwald.

Elke dag kunt u beginnen met ons uitgebreide ontbijtbuffet, zodat u voldoende energie hebt om succesvol zaken te doen in Sarajevo of om de omgeving te verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, das Sie mit der nötigen Energie für erfolgreiche Geschäftstreffen oder Besichtigungen in Sarajevo versorgt.

Elke ochtend wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal van Gästehaus Panorama, zodat u de dag met voldoende energie kunt beginnen.
Beginnen Sie jeden Morgen im Gästehaus Panorama im Frühstücksraum, in dem ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit steht.

Het heerlijke, gratis ontbijtbuffet biedt voldoende energie om deze beroemde kuuroordstad en de omgeving te verkennen.
Am Morgen steht ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Als u nog voldoende energie over hebt, kunt u meedoen aan strandvolleybalwedstrijden of een bezoek brengen aan het internationale duikcentrum van het Melia Sinai.
Stecken Sie voller Energie, dann nehmen Sie an einem Beachvolleyball-Turnier teil oder besuchen Sie das internationale Tauchzentrum des Melia Sinai.

Het stevige ontbijtbuffet van het Stern is een perfect begin van de dag om voldoende energie op te doen om Neumarkt te verkennen.
Morgens stärken Sie sich im Hotel Stern am herzhaften Frühstücksbuffet, bevor Sie Ihre Erkundungstouren durch Neumarkt starten.

Het binnenzwembad met open haard en kamerhoge ramen, de fitnessruimte en de wellnessbehandelingen zorgen voor voldoende ontspanning en nieuwe energie.
Der Innenpool besticht durch einen Kamin und raumhohe Fenster, während der Fitnessraum und die Wellnessanwendungen für reichlich Entspannung und Erholung sorgen.