Traduction de «graag van harte » (Néerlandais → Allemand) :

Wij heten u graag van harte welkom.
Lassen Sie sich von unserer Begrüßung und Freundlichkeit begeistern.

Het viersterrenhotel Mercure Strasbourg Centre ligt in het hart van Straatsburg en dicht bij het TGV-station. Het hotel verwelkomt u graag in de Europese en Elzasser hoofdstad voor een ontspannen vakantie of een werkbezoek.
Das 4- Sterne-Hotel Mercure Strasbourg Centre im Herzen von Straßburg in der Nähe des TGV-Bahnhofs heißt Sie in der Hauptstadt Europas und des Elsass zur Entspannung und Arbeit willkommen.

Het vriendelijke personeel heet u van harte welkon en helpt u graag het beste uit uw Marokkaanse vakantie te halen.
Das freundliche Personal heißt Sie herzlich willkommen und trägt dazu bei, dass Sie einen unvergesslichen Urlaub in Marokko verbringen.

Dit aparthotel ligt in het hart van het natuurreservaat en is een prachtige bestemming voor mensen die graag tijd in de natuur doorbrengen en hier ook van kunnen genieten.
Im Herzen der Naturreservoirs Sierra de Aracena und Picos de Aroche finden Sie das Hotel Apartamento Rural Finca Valbono. Das Hotel ist perfekt für alle, die Ihren Urlaub umgeben von Natur verbringen möchten.

Deze accommodatie verwelkomt u graag in het hart van een regio die bekend staat om zijn wijn. Er zijn kamers beschikbaar met een flatscreen-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Das Comfort Hotel Beaune bietet Ihnen Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Gasten die graag actief zijn in de buitenlucht, kunnen hun hart in deze omgeving ophalen.
Die Umgebung ist für zahlreiche Outdooraktivitäten geeignet.

Het Raekoja Residence is de perfecte keuze als u graag in het hart van het middeleeuwse oude centrum van Tallinn wilt verblijven.
Die Raekoja Residence ist die perfekte Wahl, wenn Sie im Herzen der mittelalterlichen Altstadt von Tallinn wohnen möchten.

Dit hotel ligt in het hart van het Massief du Hohwald en nodigt u graag uit voor een gezellig moment van rust.
Das Hotel befindet sich im Herzen von Massif du Hohwald und begrüßt Sie in komfortablem Ambiente.

Dit hotel ligt in Courchevel 1850 en verwelkomt u graag in het hart van het prestigieuze skiresort.
Im Herzen des renommierten Skiorts Courchevel 1850 bietet Ihnen dieses Hotel direkten Zugang zu den Pisten des größten Skigebiets der Welt.

De familie Ferrand heet u van harte welkom in hun cottages en laat u graag delen in hun tradities en hun liefde voor het platteland.
Die Familie Ferrand begrüßt Sie mit herzlicher Gastfreundschaft und lädt Sie ein, an ihren Traditionen und der Liebe zur Natur teilzuhaben.