Traduction de «ginza ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Pullman Panjin Oriental Ginza ligt in het Oriental Ginza Plaza. Het hotel is een opvallend gebouw in Panjin city en ligt vlak bij het commerciële centrum en de winkelstraat op slechts 10 minuten rijden van de stad.
Das Hotel Pullman Panjin Oriental Ginza befindet sich im Oriental Ginza Plaza, einem herausragenden Gebäude Panjins. Das Haus liegt neben Einkaufszentrum und Einkaufstrassen, nur 10 Minuten mit dem Auto vom Stadtzentrum entfernt.

Het op 6 juni 2015 nieuw te openen Hotel Sunroute Ginza ligt op 10 minuten lopen van de wijken Ginza en Yurakucho, met vele winkels en restaurants.
Am 6. Juni 2015 eröffnet das Hotel Sunroute Ginza in 10 Gehminuten Entfernung von den Vierteln Ginza und Yurakucho, wo Sie viele Geschäfte und Restaurants finden.

Tokyu Stay Higashi Ginza ligt op 5 minuten lopen van de metrostations Higashi-Ginza en Tsukiji en biedt moderne kamers en gratis WiFi.
Das Tokyu Stay Higashi Ginza begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von den U-Bahnhöfen Higashi-ginza und Tsukiji entfernt und bietet Ihnen moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Hotel Villa Fontaine Tokyo-Ginza ligt op slechts 3 minuten lopen van metrostations Ginza en Kayabacho, en biedt chique kamers uitgerust met moderne faciliteiten.
Nur 3 Gehminuten von den U-Bahnhöfen Hatchobori und Kayabacho entfernt, bietet Ihnen das Hotel Villa Fontaine Tokyo-hatchobori stilvolle Zimmer mit einer modernen Ausstattung.

Hotel Check In Shimbashi in Ginza ligt op slechts 2 minuten lopen van de uitgang Karasumori van JR-treinstation Shimbashi.
Das Hotel Check In Shimbashi liegt nur 2 Gehminuten vom Ausgang Karasumori des Bahnhofs JR Shimbashi entfernt.

Het gebied Ginza ligt op 15 minuten met de metro en het gebied Shibuya is met de metro in 20 minuten te bereiken vanaf het hotel.
Bis ins Viertel Ginza fahren Sie mit der U-Bahn 15 Minuten und bis in Viertel Shibuya 20 Minuten.

Het Shinjuku Gyoen Park en het gemeentehuis van Tokio liggen beiden op 20 minuten met de trein en te voet, en het luxe winkelgebied Ginza ligt op 30 minuten met de metro van het hotel.
Den Shinjuku-Gyoen-Park und das Regierungsgebäude der Präfektur Tokio erreichen Sie mit der Bahn und anschließend zu Fuß nach 20 Minuten. Das exklusive Einkaufsviertel Ginza befindet sich 30 Fahrminuten mit der U-Bahn entfernt.

Het populaire chique winkelgebied Ginza ligt op 10 minuten loopafstand en Station Tokyo bereikt u te voet en per trein in slechts 9 minuten.
Das beliebte gehobene Einkaufsviertel Ginza liegt nur 10 Gehminuten entfernt, während Sie den Bahnhof Tokio nach 9 Minuten Spaziergang und Bahnfahrt erreichen.

Het hotel ligt in het hart van het winkelgebied van Tokio, op loopafstand van de winkelstraten Ginza dori en Harumi dori, het Kabuki Theatre en de vismarkt Tsukiji.
Das Hotel liegt im Herzen des Einkaufsviertels von Tokio, unweit der Einkaufsstraßen Ginza dori und Harumi dori, des Kabuki Theatre und der Fischmärkte von Tsukiji.