Traduction de «gezin u bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Weinland is een klein viersterrenhotel dat beheerd wordt door een gezin. U bevindt zich in zuiden van Stiermarken, in het stadje Leibnitz, met de vele wijngaarden.
Das Weinland ist ein kleines, familiengeführtes 4-Sterne-Hotel im Herzen der südsteirischen Weinstadt Leibnitz.

Het Talbot bevindt zich op 5 minuten lopen van een kart- en rolschaatsbaan. Het ligt naast The Dome, een amusementscentrum voor het hele gezin, dat over een bowlingbaan beschikt.
Das Talbot liegt nur 5 Gehminuten von einer Go-Kart- und Rollschuhbahn entfernt. In der Nähe befindet sich der Freizeitpark The Dome mit einer Bowlingbahn.

Dit hotel aan zee wordt beheerd door een gezin en biedt u de kans om van een heerlijke rustige vakantie te genieten. U bevindt zich hier in het rustige vissersdorp Latchi, tussen de bergen en de zee in het westen van Cyprus.
Genießen Sie einen ruhigen Strandurlaub in diesem familiengeführten Hotel direkt am Meer. Es befindet sich im ruhigen Fischerdorf Latchi - zwischen den Bergen und dem Meer im Westen von Zypern.

Dit voortreffelijke driesterrenhotel wordt beheerd door een gezin en heeft een prachtige ligging in het kuuroord Bad Bertrich. U bevindt zich in de Eifelregio van het Rijnland-Palatinate.
Das familiengeführte 3-Sterne-Superior Hotel liegt schön in der Kurstadt Bad Bertrich in der Eifel in Rheinland-Pfalz.

Hotell Aurum bevindt zich op 10 minutenrijden van het amusementscomplex Boda Borg, waar u met het hele gezin plezier kunt beleven.
Das Boda Borg, ein Unterhaltungszentrum für die ganze Familie, befindet sich 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Het Businesshotel Kramsacher Hof wordt beheerd door een gezin en ligt op een rustige locatie in het centrum van Kramsach, in het Unterinntal van Tirol. U bevindt zich op slechts 2 minuten rijden van de snelweg A12.
Das familiengeführte Businesshotel Kramsacher Hof bietet eine ruhige Lage im Zentrum von Kramsach im Tiroler Unterinntal, nur 2 Fahrminuten von der Autobahn A12 entfernt.

U bevindt zich aan de rand van het Beierse Natuurpark Spessart. U heeft in het Gasthaus Sonne de keuze uit comfortabele tweepersoonskamers (met 2 aparte eenpersoonsbedden of een tweepersoonsbed) en driepersoonskamers. Het pension wordt beheerd door een gezin en alle kamers zijn gemeubileerd in een rustieke stijl.
Wählen Sie im familiengeführte Gasthaus Sonne zwischen komfortablen Zweibettzimmer, Doppelzimmer und Dreibettzimmer, die alle in rustikalem Stil eingerichtet sind und über kostenfreies WLAN verfügen.

Dit landelijke hotel bevindt zich in Rosenau, aan de rand van het kuuroord Grafenau. Het wordt door een gezin beheerd en biedt comfortabele accommodatie, moderne wellnessfaciliteiten en een binnenzwembad.
Das familiengeführte Landhotel in Rosenau liegt am Rand des Luftkurorts Grafenau und bietet eine komfortable Unterkunft, moderne Spa-Einrichtungen und einen Innenpool.

U bevindt zich op 10 km van Cap d'Agde. Vias is een heerlijke badplaats voor het hele gezin, op zo'n 7 km van prachtige zandstranden.
Das nur 10 Kilometer vom Cap d'Agde entfernte Vias ist ein schönes familiengeführtes Resort mit 7 km langen Sandstränden.

Dit mooie en centraal gelegen pension wordt beheerd door een familie en biedt ontspanning en plezier voor het hele gezin. Het wordt omgeven door bergen en bevindt zich op slechts 3 km van de snelweg A10.
Dieses familiengeführte Gästehaus verspricht Erholung und Spaß für die ganze Familie. Hier wohnen Sie in wunderschöner und zentraler Lage umgeben von Bergen.