Traduction de «gezellige uitnodigende » (Néerlandais → Allemand) :

Perfecte plek voor besloten vergaderingen of ontspanning in een gezellige, uitnodigende sfeer.
Ein perfekter Ort für private Treffen oder um in einer gemütlich einladenden Atmosphäre auszuspannen.

De zee-elementen en warme kleuren geven elke kamer een gezellige, uitnodigende sfeer.
Der maritime Einfluss und die warmen Farben tragen zur einladenden Atmosphäre in jedem Zimmer bei.

De gezellige, uitnodigende kamers zijn uitgerust met alle gemakken voor een aangenaam verblijf.
Die gemütlichen und einladenden Zimmer sind mit allem notwendigen Komfort für einen angenehmen Aufenthalt ausgestattet.

Het Kings Hotel heeft een gezellig, uitnodigend restaurant, dat gerechten bereid met lokale producten serveert en dat bekroond is met 2 AA-rozetten.
Das The Kings Hotel bietet ein gemütliches, einladendes und mit 2 AA Rosetten ausgezeichnetes Restaurant, welches klassische Küche mit Zutaten aus der Region serviert.

Hotel Bergland is gebouwd in een moderne Tiroler stijl met veel hout uit de plaatselijke bossen. De kamers en openbare ruimtes van het hotel bieden een gezellige, uitnodigende sfeer.
Errichtet im modernen Tiroler Stil unter Verwendung von viel Holz aus den Wäldern der Umgebung, verströmt das Hotel Bergland eine gemütliche und einladende Atmosphäre.

De gezellige, uitnodigende kamers van Sport Kurhotel Bad Moos hebben moderne voorzieningen, waaronder een satelliet-tv.
Die freundlich und einladend gestalteten Zimmer im Sport Kurhotel Bad Moos verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

Het ibis Abu Dhabi Gate: betaalbare, moderne, uitnodigende en gezellige accommodatie in het gebied Musaffa, in de buurt van Abu Dhabi Airport, met geweldig uitzicht.
Ibis Abu Dhabi Gate: tolles Preis-Leistungs-Verhältnis und großartige Ausblicke; modern, einladend und lebendig.

Standard kamer met 2 tweepersoonsbedden De uitnodigende en moderne Standard kamer is erg gezellig en bevat twee comfortabele tweepersoonsbedden.
Standard-Zimmer mit 2 Doppelbetten Das einladende und moderne Standard-Zimmer ist gemütlich, mit zwei komfortablen Doppelbett.

Kom tot rust in de gezellige en uitnodigende bar Le Toscan, waar u een selectie van onze kwaliteitswijn, Grands Vins Mercure, kunt proeven.
Entspannen Sie sich in der gemütlichen und freundlichen Bar Le Toscan, wo Sie unsere Auswahl feiner Weine, die Grands Vins Mercure, probieren können.

Standard kamer met 1 queensize bed De uitnodigende en moderne 'Standard'-kamer is erg gezellig en bevat een comfortabel queensize bed.
Standard-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Das einladende und moderne Standard Zimmer ist höchst gemütlich und hat ein komfortables Queen-Size Bett.