Vertaling van "gezellige restaurants geopend " (Nederlands → Duits) :

Van januari tot en met oktober zijn er 2 gezellige restaurants geopend.
Von Januar bis Oktober verwöhnen Sie 2 gemütliche Restaurants.

Het hotel heeft een gezellig restaurant, de 81st Street Grill, dat geopend is in het hoogseizoen.
Freuen Sie sich im Hotelrestaurant 81st Street Grill auf ein Abendessen mit ungezwungener Atmosphäre sowie eine Terrasse mit Poolblick.

Het gezellige restaurant heeft een houten lambrisering en is geopend voor Afternoon tea, 's avonds kunt u er à-la-carte dineren.
Das behagliche Restaurant mit seinen holzgetäfelten Wänden wird für den Nachmittagstee und das À-la-carte-Abendessen geöffnet.

De receptie is 24 uur per dag geopend in de weekenden, dus u kunt gezellig naar de bars en restaurants in de buurt gaan en 's nachts op elk gewenst moment terugkomen.
Die Rezeption ist am Wochenende rund um die Uhr besetzt, sodass Sie die nahegelegenen Bars und Restaurants besuchen und zu jeder Nachtzeit auf Ihr Zimmer zurückkehren können.

Het restaurant heeft airconditioning en is uitsluitend geopend op doordeweekse dagen. Het serveert typische Franse gerechten in de gezellige eetkamer.
Das klimatisierte Restaurant, das nur während der Woche geöffnet ist, bietet Ihnen typisch französische Küche im gemütlichen Speisesaal.

Het restaurant Côte Jardin, met een gezellig terras en uitzicht op de tuin, is het hele jaar door, 7 dagen per week geopend.
Das Restaurant Cote Jardin mit seiner schönen Terrasse mit Blick auf den Garten ist das ganze Jahr über 7 Tage die Woche geöffnet.

Het restaurant is op doordeweekse dagen 24 uur per dag geopend en er is ook een gezellige bar beschikbaar voor gasten.
Das Restaurant ist unter der Woche rund um die Uhr geöffnet und auch eine gemütliche Bar lädt zum Verweilen ein.

De Ny Ne Spiseri Bistro is een gezellig en informeel restaurant, dagelijks geopend voor lunch en diner.
Eine Gemeinschaftsküche steht Ihnen zusätzlich zur Verfügung. Das Ny Ne Spiseri Bistro ist ein gemütliches Restaurant mit ungezwungener Atmosphäre.

Het Derag Livinghotel Maximilian beschikt over moderne kamers en appartementen, een gezellig ingericht restaurant en een spa die 24 uur per dag geopend is.
Das Derag Livinghotel Maximilian bietet moderne Zimmer und Apartments, ein hell eingerichtetes Restaurant sowie einen rund um die Uhr geöffneten Wellnessbereich.

Het gezellige, rookvrije restaurant is het hele jaar geopend en biedt een traditionele lounge met een tegelkachel, een wintertuin, en een grote, schaduwrijke tuin in de zomer.
Das gemütliche Nichtraucher-Restaurant ist ganzjährig geöffnet und erwartet Sie mit einer traditionellen Lounge mit einem Kachelofen, einem Wintergarten und einem großen, schattigen Garten im Sommer.