Vertaling van "gevestigd in historische panden " (Nederlands → Duits) :

De appartementen zijn gevestigd in historische panden, gebouwd in de typische bouwstijl van Jurmala.
Die Apartments liegen in historischen Gebäuden, die im für Jurmala typischen architektonischen Stil erbaut wurden.

Lisbon Charming Apartments - Chiado ligt midden in de wijk Chiado van Lissabon. Deze stijlvolle appartementen zijn in verschillende historische panden gevestigd.
Im Herzen des Stadtteils Chiado in Lissabon erwarten Sie diese eleganten Apartments in verschiedenen historischen Gebäuden.

Het Aghinas is gevestigd in 2 historische panden in het hart van Bosa en biedt gratis WiFi en airconditioning.
Im Herzen von Bosa begrüßt Sie das Aghinas in 2 historischen Gebäuden mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage.

Hotel Vossius Vondelpark is gevestigd in 2 gerestaureerde historische panden tegenover het Vondelpark. Op slechts 450 meter afstand ligt het Leidseplein.
In 2 restaurierten, historischen Gebäuden gegenüber dem Vondelpark, nur 450 m vom Leidseplein entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel.

Het charmante Molinos de Fuenteheridos is landelijk gelegen en gevestigd in meerdere panden uit de 17e eeuw.
In ländlichen Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie das reizvolle Molinos de Fuenteheridos.

Het gemoderniseerde Stanley View Guest House Hotel is gevestigd in 3 panden uit de 19e eeuw en beschikt over 17 comfortabele kwaliteitskamers.
Das Stanley View Guest House Hotel, eine ausgezeichnete und komfortable Pension mit 17 Zimmern, besteht aus 3 modernisierten Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert.

Lleiniog is gevestigd in monumentale panden met veel karakter, en biedt cottages van verschillende formaten.
Das in einem denkmalgeschützten Gebäude voller Atmosphäre untergebrachte Lleiniog bietet Ihnen Ferienhäuser in unterschiedlicher Größe.

Dicht bij Hotel Brauerei Keller kunt u een bezoek brengen aan bezienswaardigheden zoals het 13e-eeuwse kasteel van Mildenburg en de historische panden met vakwerkgevel in de oude binnenstad.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels Brauerei Keller zählen die Mildenburg aus dem 13. Jahrhundert und die Fachwerkhäuser in der Altstadt.

Hier bewondert u de historische panden van de stad. De traditionele markt op zaterdagochtend is ook erg leuk.
Entdecken Sie historische Häuser und den traditionellen Markt am Samstagmorgen.

Dit hotel is gelegen tussen twee historische panden en biedt kamers met moderne voorzieningen, terwijl het karakter van het verleden behouden is gebleven.
Dieses Hotel empfängt Sie in 2 historischen Gebäuden. Die Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und haben sich gleichzeitig den Charme vergangener Zeiten bewahrt.