Traduction de «geven » (Néerlandais → Allemand) :

We geven u alle informatie die u nodig hebt voor een vlotte zakenreis of de aangenaamste vakantie ooit”.
Von uns erhalten Sie alle Informationen, die Ihre Geschäftsreisen erleichtern oder mit denen Ihr Urlaub noch angenehmer wird”

We zullen u alle mogelijke informatie geven om u onze 'sleutel voor de stad' te geven”.
Von uns erhalten Sie alle Informationen, die Sie für Ihren Besuch in der Stadt benötigen”.

Verblijf in dit Mercure hotel om te genieten van de rijke keuken van Bordeaux of om uw seminars een cultureel tintje te geven.
Im Herzen von Bordeaux, der Stadt der kulinarischen und önologischen Entdeckungen, bietet sich dieses Hotel insbesondere für Seminare mit einer kulturellen Note an.

De Franse kunst en cultuur staat bij ons centraal en wij geven onze gasten graag dagelijks advies
Das Hotel steht ganz im Zeichen der französischen Kunst und Kultur mit tägl. mehreren Angeboten für Gäste.

Er is een tram in de buurt zodat u eenvoudig naar zakelijke bijeenkomsten kunt reizen en het terras en de fitnessruimte geven u de mogelijkheid te ontspannen tussen de vergaderingen door.
Die Nähe zur Straßenbahn macht den Weg zu Geschäftstreffen einfach, und auf der Terrasse sowie im Fitnessstudio des Hotels können Sie zwischen Ihren Terminen entspannen.

Overnachten bij het Mercure Roma Corso Trieste hotel zal u een ander beeld van de stad geven, dankzij het geweldige terras op de 7de verdieping, waar u kunt genieten van de architectonische kenmerken van het district en de onvergetelijke kleuren van een Romeinse zonsondergang.
Bei einem Aufenthalt im Hotel Mercure Roma Corso Trieste werden Sie die Stadt dank der herrlichen Terrasse im 7.

Een restaurant en loungebar op het terras van de bovenste verdieping geven een prachtig uitzicht op de Eeuwige Stad.
Ein Restaurant und eine Lounge-Bar auf der Terrasse der obersten Etage bieten einen atemberaubenden Blick auf die ewige Stadt.

Het prachtige ibis hotel in Oeiras, dicht bij Lissabon, Cascais en Sintra, is strategisch gesitueerd dicht bij snelwegen die gemakkelijke toegang geven tot zakelijke centra en historische en toeristische bezienswaardigheden.
Das prächtige Hotel ibis in Oeiras, in der Nähe von Lissabon, Cascais und Sintra, ist strategisch günstig in der Nähe der Autobahnen gelegen und bietet Zugang zu Geschäftszentren und historischen Sehenswürdigkeiten.

Gasten dienen hun autosleutels bij het parkeerterrein af te geven.
Gäste müssen ihren Autoschlüssel beim Parkplatz zurücklassen.