Vertaling van "gerestaureerde gebouw dateert " (Nederlands → Duits) :

Dit zorgvuldig gerestaureerde gebouw dateert uit de 18e eeuw en is gelegen in de meest historische wijk van Ronda, omringd door eeuwenoude monumenten.
Dieses Hotel empfängt Sie in einem sorgfältig restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der Altstadt Rondas, umgeben von historischen Monumenten.

Het gebouw dateert uit 1915, maar is gerestaureerd en heeft nu moderne interieurs.
Das Gebäude aus dem Jahr 1915 wurde restauriert und bietet nun ein modernes Interieur.

Hotel Miramar is gevestigd in een gerestaureerd gebouw dat dateert uit 1926. Het ligt midden in het centrum van Gijón op slechts een paar meter van het San Lorenzo strand en de jachthaven.
Das Hotel direkt im Zentrum von Gijón befindet sich in einem restaurierten historischen Gebäude aus dem Jahre 1926, nur wenige Meter vom Strand San Lorenzo und dem Jachthafen entfernt.

Het gebouw dateert uit de 17e eeuw en is zorgvuldig gerestaureerd met behoud van de oorspronkelijke stijl.
Das Gebäude aus dem 17. Jahrhundert wurde in Anlehnung an seinen ursprünglichen Stil sorgfältig restauriert.

De lichte studio's zijn gevestigd in een gerestaureerd gebouw dat dateert uit 1860, en beschikken over een televisie en een eethoek met kitchenette.
Die hellen Studios befinden sich in einem restaurierten Gebäude aus dem Jahr 1860 und verfügen über einen TV und einen Essbereich mit Küchenzeile.

The Porch House dateert uit de 10e eeuw en biedt gratis WiFi in het hele gebouw, gratis privéparkeergelegenheid en een unieke mix van prachtig gerestaureerd Engels erfgoed en heerlijk eten in de Cotswolds.
Das aus dem 10. Jahrhundert stammende The Poch House bietet kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und kostenfreie Parkplätze am Haus.

Het City Partner Hotel Atos is gevestigd in een charmant, gerestaureerd historisch gebouw dat dateert uit de tweede helft van de 19e eeuw. Het hotel biedt ruime, rustige kamers met een moderne inrichting.
Das City Partner Hotel Atos befindet sich in einem charmant restaurierten historischen Gebäude aus der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts und bietet geräumige, ruhige und modern eingerichtete Zimmer.