Vertaling van "gerenoveerde en eeuwenoude herberg " (Nederlands → Duits) :

Hotel Ca' Due Leoni ligt midden in de wijk Cannaregio. Het is een klein, gastvrij hotel in een gerenoveerde en eeuwenoude herberg.
Im Herzen des Stadtteils Cannaregio gelegen beherbergt ein restauriertes altes Gasthaus das kleine, hübsche Hotel Ca 'Due Leoni.

Dit bekroonde boetiekhotel bevindt zich in een charmante, eeuwenoude herberg.
Dieses zauberhafte, preisgekrönte Boutique-Hotel war ursprünglich ein sehr alter Insel-Gasthof.

Het Doktorwirt is een eeuwenoude herberg met een binnenzwembad, een buitenzwembad en een spa met een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte.
Der Doktorwirt ist ein jahrhundertealter Gasthof mit Freibad, Hallenbad und Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Solarium und Fitnessraum.

Dit meerdere malen bekroonde hotel is een eeuwenoude herberg gelegen in Betws-y-Coed in het Nationaal Park Snowdonia.
Dieses vielfach ausgezeichnete Hotel in einer ehemaligen Kutschstation liegt in Betws-y-Coed, im Herzen des Nationalparks von Snowdonia.

Hotel de la Lande is a een gerenoveerde 19e eeuwse herberg gelegen in het dorp Le Brassus in het hart van het 'horloge-gebied" op 45 minuten rijden van zowel Genève als Lausanne.
In einer renovierten Poststation aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das Hotel de la Lande in der Ortschaft Le Brassus. Hier wohnen Sie im Herzen des Uhrentals. Nach 45 Fahrminuten erreichen Sie Genf und Lausanne.

Corihuasi is gevestigd in een gerenoveerde 18-eeuwse herberg met koloniaal interieur. De accommodatie biedt uitzicht over de daken van het historische centrum van Cuzco en ligt op slechts 2 straten van het belangrijkste plein van de stad.
In einem renovierten Gasthof im Kolonialstil aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie das Corihuasi.

The Royal Oak is gevestigd in een prachtig gerenoveerde 18e-eeuwse herberg.
Das Royal Oak befindet sich in einem schön renovierten Gasthof aus dem 18. Jahrhundert.

B B Le Relais des Saints Peres is gevestigd in een gerenoveerde 17e-eeuwse herberg, in het historische centrum van Auxerre.
Das BB Le Relais des Saints Pères befindet sich in einem renovierten Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert im historischen Zentrum von Auxerre.

La Seigneurie de Naves is een gerenoveerde 13e-eeuwse herberg in het middeleeuwse dorp Naves, op slechts 2,5 km van Les Vans en op 13 km van Banne.
Das La Seigneurie de Naves, ein renovierter Gasthof aus dem 13. Jahrhundert, begrüßt Sie im mittelalterlichen Dorf Naves nur 2,5 km von Les Vans und 13 km vom Banne entfernt.

Een gerenoveerde 16de-eeuwse herberg, de Crown, ligt in een beschermd gebied op Framlingham's Market Hill.
In einer ehemaligen Poststation aus dem 16. Jahrhundert wohnen Sie im The Crown in einem Naturschutzgebiet am Market Hill in Framlingham.