Vertaling van "charmante eeuwenoude " (Nederlands → Duits) :

Dit bekroonde boetiekhotel bevindt zich in een charmante, eeuwenoude herberg.
Dieses zauberhafte, preisgekrönte Boutique-Hotel war ursprünglich ein sehr alter Insel-Gasthof.

Hotel Locanda Del Castello is gevestigd in een schitterend gerestaureerd, historisch pand in het hart van de eeuwenoude stad Sciacca, aan de zuidkust van Sicilië. Dit kleine, charmante hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodaties met gratis WiFi.
Dieses kleine, bezaubernde Hotel ist in einem wunderschönen, restaurierten historischen Gebäude mitten in der alten Stadt Sciacca an der Südküste Siziliens untergebracht und bietet gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Residenza D'epoca La Corallina is gevestigd in een charmante, historische palazzo, die uitkijkt over de eeuwenoude Grieks-Romeinse haven. Het biedt een spectaculair uitzicht en elegante, goed uitgeruste accommodatie.
In einem charmanten historischen Palast mit Blick auf den antiken griechisch-römischen Hafen empfängt Sie die Residenza D'Epoca La Corallina. Sie bietet Ihnen einen spektakulären Ausblick und elegante, gut ausgestattete Unterkünfte.

Het charmante Hotel de Leijhof heeft een gunstige ligging in de eeuwenoude plaats Oisterwijk. Deze plaats staat bekend als de Parel van Brabant. Het hotel ligt op loopafstand van De Lind, het bourgondische hart van de stad.
In der jahrhundertealten Stadt Oisterwijk – bekannt als die Perle von Brabant – begrüßt Sie dieses charmante Hotel in einer günstigen Lage in Gehweite vom Platz De Lind, dem burgundischen Herzen der Stadt.

Dit unieke hotel combineert een eeuwenoud gebouw met eigentijds design; dit zorgt voor een charmante en exclusieve omgeving tijdens uw bezoek aan het eiland Majorca.
Dieses einzigartige Hotel vereint den Charme eines jahrhundertealten Gebäudes mit zeitgenössischen Stilelementen und schafft so einen exklusiven Rahmen für Ihren Aufenthalt auf der Insel Mallorca.

Dit hotel ligt in het charmante, landelijk stadje Chiclana. Het hotel heeft een traditionele stijl en stelt u goed in staat om de eeuwenoude witte dorpjes en mooie stranden in dit deel van Andalusië te verkennen.
In dem charmanten, ländlichen Ort Chiclana empfiehlt sich das Hotel im traditionellen Stil als Ausgangspunkt, um die weißen Dörfer und herrlichen Strände Andalusiens zu erkunden.

Onder eeuwenoude gewelven of op de charmante overdekte binnenplaats worden uitstekende Zwitserse en mediterrane gerechten geserveerd.
Erlesene Schweizer und mediterrane Küche wird Ihnen unter antiken Gewölbedecken oder im reizvollen, überdachten Innenhof serviert.

Dit kleine, charmante driesterrenhotel ligt in het historische centrum van Rome, op de ruïnes van het eeuwenoude Romeinse Theater van Pompeius, dicht bij Piazza Navona en Campo de Fiori.
Das kleine, bezaubernde 3-Sterne-Hotel im historischen Zentrum von Rom wurde über den Ruinen des alten römischen Theaters des Pompeius erbaut und liegt nahe der Piazza Navona und dem Campo de Fiori.

De charmante BB Campo Di Carlo biedt comfortabele accommodatie in een historische, natuurstenen boerderij. Het wordt omgeven door de eeuwenoude bossen van Val di Cecina en Val di Cornia.
In einem alten Bauernhaus aus Stein und umgeben von den Jahrhunderte alten Wäldern der Täler Val di Cecina und Val di Cornia begrüßt Sie das bezaubernde Bed Breakfast Campo Di Carlo.

Deze charmante accommodatie biedt een traditioneel ontwerp met houtvuren in eeuwenoude zithoekjes, raamstijlen van steen, eiken balken en kaarsen.
Freuen Sie sich auf eine charmante Unterkunft im traditionellen Design mit Holzfeuer in den jahrhundertealten Kaminecken, Bogenfenstern aus Stein, Eichenbalken und Kerzen.