Vertaling van "georganiseerd de accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Elke week worden er tochtjes met paard en wagen (gratis voor kinderen) en barbecue-avonden georganiseerd. De accommodatie organiseert ook familiewandelingen en kinderen kunnen in het hooi slapen.
Kutschfahrten (kostenfrei für Kinder) und Grillabende werden wöchentlich organisiert, ebenso wie Familienwanderungen.

Er worden gratis olijfolie- en wijnproeverijen georganiseerd. De accommodatie ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Lecce en de stranden van Porto Cesareo.
Nach einer 15-minütigen Fahrt erreichen Sie das Zentrum von Lecce und die Strände von Porto Cesareo.

Tevens kunnen excursies in terreinwagens worden georganiseerd. De accommodatie ligt op 4 km van de zee.
Vom Meer trennen Sie 4 km.

Le Relais ligt in Moustiers-Sainte-Marie aan het centrale plein, waar 's zomers evenementen worden georganiseerd. De accommodatie heeft een terras en een bar bij een waterval.
Am Hauptplatz von Moustiers-Sainte-Marie, auf dem im Sommer Veranstaltungen stattfinden, bietet Ihnen das Le Relais eine Terrasse sowie eine Bar, die sich direkt neben einem Wasserfall befindet.

In het hoogseizoen, van oktober tot maart, kunt u genieten van traditionele dans uit Myanmar, georganiseerd do dat door de accommodatie wordt georganiseerd.
Während der Hochsaison von Oktober bis März können Sie in der Unterkunft den traditionellenen Tanz Myanmars bewundern.

Op verzoek kunnen wijnproeverijen in de kelder van de accommodatie worden georganiseerd. Alba bevindt zich op 14 km van de accommodatie en Turijn is met de auto in 1 uur te bereiken.
Auf Anfrage können Sie gerne an einer Weinprobe im Weinkeller der Unterkunft teilnehmen. Alba liegt nur 14 km von der Unterkunft entfernt und Turin erreichen Sie mit dem Auto nach 1 Fahrstunde.

Fietsen zijn bij de accommodatie te huur voor een toeslag, en er worden gratis stadswandelingen georganiseerd.
Fahrräder können Sie im Hotel gegen Aufpreis ausleihen und kostenlose Stadtführungen zu Fuß werden organisiert.

De accommodatie beschikt over een gemeenschappelijke lounge, een terras en een excursiebalie waar uitstapjes in de stad georganiseerd kunnen worden.
In der Unterkunft profitieren Sie von einer Gemeinschaftslounge und einem Tourenschalter, an dem Sie Ausflüge durch die Stadt organisieren können. Ebenso sorgen eine 24-Stunden-Rezeption und eine Terrasse für Komfort.

In de zomer worden er 1 keer per 2 weken klassieke muziekconcerten georganiseerd door de accommodatie.
Im Sommer werden in der Unterkunft alle 2 Wochen Konzerte mit klassischer Musik organisiert.

Bij de accommodatie kunnen dagtrips worden georganiseerd, zoals uitstapjes naar Oplenac, Orašac of kloosters daterend uit de 14e eeuw, maar ook wijnproeverijen.
Verschiedene Tagesausflüge, darunter Ausflüge nach Oplenac, Orašac oder zu Klöstern aus dem 14. Jahrhundert, sowie Weinproben können in der Unterkunft organisiert werden.