Vertaling van "geopend of gesloten " (Nederlands → Duits) :

Geniet in onze bar, die elke dag geopend is, en in ons restaurant dat tot 1 mei door de week 's avonds is geopend (maar gesloten tijdens Kerstmis en Nieuwjaar).
Nutzen Sie unsere täglich geöffnete Bar und das Restaurant, das bis zum 1. Mai an Wochentagen abends geöffnet hat und über Weihnachten und Neujahr geschlossen bleibt.

De badkamers beschikken over een bad of een douche, gratis toiletartikelen en een föhn, en het terras is voorzien van een tafel en stoelen en kan worden geopend of gesloten.
Die Badezimmer sind mit einer Badewanne oder Dusche, kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner ausgestattet. Die Terrasse mit Tisch und Stühlen kann geöffnet oder geschlossen werden.

Er is WiFi, evenals een restaurant (gesloten in het weekend), een terras met uitzicht op het meer, een 24 uur per dag geopende bar en een betaalde parkeerplaats in de buurt.
WIFI ist vorhanden wie auch ein Restaurant (am Wochenende geschlossen), eine Terrasse mit Blick auf den See, eine rund um die Uhr geöffnete Bar und ein öffentlicher, kostenpflichtiger Parkplatz in der Nähe.

Het restaurant is in het weekend van 6-7 december 2014 geopend en is gesloten vanaf 24 december 's avonds tot 4 januari 2015.
Es ist am ersten Dezemberwochenende (6. /7.12.2014) geöffnet und vom 24.12.2014 (abends) bis zum 4. Januar 2015 geschlossen.

Het ruime en moderne restaurant Marina Club is van maandag t/m zaterdag geopend van 10.00 uur tot 22:00 uur (op zondag gesloten).
Das modern eingerichtete Restaurant Marina Club ist großzügig gestaltet und Montag bis Samstag von 12 bis 22 Uhr für Sie geöffnet (Sonntag geschlossen).

Het is alleen geopend in de zomer ('s winters gesloten).
Es ist während der Sommermonate geöffnet (und im Winter geschlossen).

De Brewery is dagelijks geopend, terwijl het restaurant op zondag gesloten is.
Die Brauerei ist jeden Tag geöffnet. Das Restaurant ist hingegen sonntags geschlossen.

Het Sol Beach House Menorca Adults Only is niet het hele jaar door geopend: het is gesloten van 28 oktober tot en met 1 mei.
Das Saisonhotel bleibt vom 28. Oktober bis zum 01. Mai geschlossen.

De receptie is 24 uur per dag geopend en de parkeerplaats wordt 24 uur per dag bewaakt via een gesloten camera-circuit.
Die Rezeption ist 24 Stunden am Tag besetzt. Der Parkplatz wird rund um die Uhr videoüberwacht.

Het restaurant is geopend voor het diner en op maandag gesloten.
Das Restaurant ist zum Abendessen geöffnet.