Traduction de «december 2014 geopend » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is in het weekend van 6-7 december 2014 geopend en is gesloten vanaf 24 december 's avonds tot 4 januari 2015.
Es ist am ersten Dezemberwochenende (6. /7.12.2014) geöffnet und vom 24.12.2014 (abends) bis zum 4. Januar 2015 geschlossen.

Boutique Hotel Herzhof ligt in Riezlern in het Kleinwalsertal en het is geopend in december 2014 na een grondige renovatie. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, een gastronomisch restaurant en een spa met een overdekt zwembad.
Im Dezember 2014 öffnet das Boutique Hotel Herzhof nach umfangreichen Renovierungsarbeiten. Es erwartet Sie in Riezlern im Kleinwalsertal mit einem Panoramablick auf die Berge, einem Gourmetrestaurant und einem Wellnessbereich mit einem Innenpool.

Millennium Mitsui Garden Hotel Tokyo is geopend in december 2014 en ligt op slechts een steenworp afstand van alle glitter en glamour van Ginza, met zijn winkels, restaurants en entertainment. Het biedt een 24-uursreceptie, een eigen restaurant en gratis WiFi.
Das Millennium Mitsui Garden Hotel Tokyo wurde im Dezember 2014 eröffnet und begrüßt Sie nur wenige Schritte entfernt vom Glanz und Glamour des Viertels Ginza mit seinen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltungsangeboten. Es verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, ein eigenes Restaurant und einen kostenlosen WLAN-Zugang.

Het Mallaun Wellnesshotel ligt in See bij de ingang van het dal Paznauntal is geopend vanaf december 2014. Het biedt een directe toegang tot de skipistes, een panoramisch uitzicht op de bergketen Silvretta, een moderne spa en een buitenzwembad.
In der Gemeinde See am Eingang zum Paznauntal begrüßt Sie das im Dezember 2014 öffnende Mallaun Wellnesshotel. Freuen Sie sich auf einen direkten Zugang zu den Skipisten, die Panoramaaussicht auf die Gebirgsgruppe Silvretta, einen modernen Wellnessbereich sowie einen Außenpool.

AlpenParks Apartment Central Zell am See zal in december 2014 worden geopend en biedt zelfstandige accommodaties met gratis WiFi op 100 meter afstand van de Ebenberg skilift. De Zell am See-Kaprun-golfbaan ligt op 3,5 km afstand.
Kürzlich im Dezember 2014 eröffnet bietet das AlpenParks Apartment Central Zell am See 100 m vom Skilift Ebenberg und 3,5 km vom Golfplatz Zell am See-Kaprun entfernt Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.

Hotel Victoria Kaprun wordt geopend in december 2014 en biedt accommodaties met een balkon, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Das Hotel Victoria Kaprun wird im Dezember 2014 eröffnet und bietet Unterkünfte mit einem Balkon, einem Flachbild-Sat-TV und einem eigenen Bad mit Dusche und Haartrockner.

Aparthotel - Smart Living Apart werd geopend in december 2014 en biedt moderne appartementen met gratis WiFi in de nieuwe wijk Sonnwendviertel, op slechts 15 minuten lopen van het centraal station van Wenen en op 5 minuten lopen van het metrostation Reumannplatz (lijn U1).
Das im Dezember 2014 eröffnete Aparthotel - Smart Apart Living bietet moderne Apartments mit kostenfreiem WLAN im neuen Sonnwendviertel, nur 15 Gehminuten vom Wiener Hauptbahnhof und einen 5-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Reumannplatz (Linie U1) entfernt.

Het hotel werd geopend in december 2014 en beschikt over een 24-uursreceptie en een terras.
Im Dezember 2014 wird das Altstadthotel Marktschlösschen neu eröffnet, dass über eine 24-Stunden-Rezeption und eine Terrasse verfügt.

Vanaf december 2014 is de Steinbergbahn-skilift geopend en deze is rechtstreeks vanaf de accommodatie toegankelijk.
Sie wohnen 300 m vom Skilift Stöcklalm entfernt und zum im Dezember 2014 eröffnenden Skilift Steinbergbahn genießen Sie direkten Zugang.

Het Alpslodge Hotel Garni in Fiss is geopend in december 2014. U kunt hier helemaal tot aan de deur skiën. Het hotel biedt gratis WiFi, een wellnesscentrum en een zonneterras met een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Das Alpslodge Hotel Garni in Fiss wurde im Dezember 2014 eröffnet. Sie können die Unterkunft mit Skiern erreichen. Sie verfügt über kostenloses WLAN, einen Wellnessbereich und eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf die umliegenden Berge.