Vertaling van "geopend en hebben " (Nederlands → Duits) :

Het Cafe Bar Caley en Diamond Suite zijn dagelijks geopend en hebben een ontspannen sfeer.
Die Cafébar Caley und die Suite Diamond sind täglich geöffnet und bieten ein erholsames Ambiente.

De 6 onlangs geopende kamers hebben een balkon met uitzicht op het landschap en op het zwembad.
Die 6 kürzlich eröffneten Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Landschaft und den Pool.

De twee à-la-carterestaurants van het hotel zijn in de zomermaanden geopend en hebben een terras.
Die 2 hauseigenen À-la-carte-Restaurants mit Terrassen sind während der Sommermonate geöffnet.

De bar en het restaurant zijn 7 dagen per week geopend, en hebben lichte maaltijden en pizza's op de menukaart staan.
Die Bar und das Restaurant sind die ganze Woche über geöffnet und servieren Ihnen Pizza und andere kleine Gerichte.

U kunt ook in alle rust de omgeving verkennen. Sommige kamers van Hotel Appartementen Slenakerhof hebben een balkon op het zuiden en weer andere hebben grote ramen die volledig geopend kunnen worden.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon auf der Südseite des Hotels, andere haben große Fenster, die vollständig geöffnet werden können.

De kamers hebben een eigen badkamer en een lcd-tv. De gasten kunnen ook ontspannen in de openbare baden die 24 uur per dag geopend zijn.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und einen LCD-TV. Die öffentlichen Bäder sind rund um die Uhr geöffnet.

Het dakterras is het hele jaar geopend en biedt een panoramisch uitzicht. De lichte kamers hebben neutrale kleuren en hardhouten vloeren.
Freuen Sie sich hier auf eine ganzjährig geöffnete Dachterrasse mit Panoramablick. Die hellen Zimmer sind in unaufdringlichen Farben gehalten und mit Holzböden ausgelegt.

De receptie is 24 uur per dag geopend en de moderne kamers hebben airconditioning, gratis WiFi en een regendouche.
Es verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer Regendusche.

De receptie is 24 uur per dag geopend. De kamers hebben gratis WiFi.
Das Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel werd in 1701 geopend door Johann Georg Pupp, die oorspronkelijk banketbakker was. Door de eeuwen heen hebben in het Grandhotel Pupp beroemdheden gelogeerd zoals Johann Wolfgang von Goethe, Johann Sebastian Bach en Richard Wagner.
Das Grandhotel Pupp wurde im Jahre 1701 von Johann Georg Pupp, einem ehemaligen Konditor, gegründet. Hier übernachteten bereits berühmte Persönlichkeiten wie Johann Wolfgang von Goethe, Johann Sebastian Bach und Richard Wagner.