Traduction de «genieten van zeldzaam vulkanisch warm bronwater » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Hakone Mount View kunnen genieten van zeldzaam vulkanisch warm bronwater genaamd Nigori-yu.
Im Hakone Mount View genießen Sie das seltene vulkanische Thermalwasser mit dem Namen Nigori-yu, entweder in einem öffentlichen Bad oder gegen Aufpreis in einem privaten Becken.

Bij Hakone Manatei kunt u achteroverleunen en genieten van een openbaar bad met warm bronwater, of ontspannen in een gratis eigen bad met warm bronwater.
Entspannen Sie sich im Hakone Manatei und genießen Sie die öffentlichen Thermalbäder oder lehnen Sie sich in einem privaten Thermalbad ohne Aufpreis zurück.

Gasten kunnen in de avond genieten van een fonteinshow en ontspannen in het buitenzwembad, dat warm bronwater en uitzicht op de stad en het strand biedt.
Genießen Sie die Wasserspiele in der Nacht und entspannen Sie im Außenpool mit Thermalwasser und Blick auf die Stadt und den Strand.

U kunt genieten van warm bronwater van 38 graden in de thermale baden van Segesta, op slechts 800 meter van Hotel Relais Angimbé.
Nur 800 m trennen das Relais Angimbé von den Thermalbädern von Segesta. Hier können Sie sich in natürlich warmem Wasser bei 38° C entspannen.

U kunt tegen een toeslag genieten van een bad met warm bronwater, massages aanvragen, of gebruikmaken van een pendeldienst naar de luchthaven.
Gegen einen Aufpreis können Sie ein Thermalbad und einen Massageservice sowie einen Flughafentransfer in Anspruch nehmen.