Traduction de «genieten van rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

In Viana do Castelo kunt u genieten van rustieke gastronomie. Tot de specialiteiten van de stad behoren visgerechten zoals Kabeljauw à la Viana en Lamprey-rijst.
Viana do Castelo bietet ländliche Gastronomie mit vielen Fischgerichten wie Kabeljau im Viana-Stil und Reis mit Neunauge.

Bij Villa Goetzen kunt u genieten van rustieke en toch stijlvolle kamers met gietijzeren bedden, moderne gemakken en zichtbare houten balkenplafonds.
In der Villa Goetzen wohnen Sie in rustikalen und doch stilvollen Zimmern mit gusseisernen Betten, modernem Komfort und Decken mit Holzbalken.

In het elegant ingerichte restaurant kunt u genieten van gastronomische en rustiek-chique gerechten, die worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Im Restaurant genießen Sie sowohl Gourmet-Küche als auch Gerichte im Landhausstil, zubereitet mit frischen Zutaten aus regionalem Anbau.

In de zomermaanden kunnen gasten genieten van hun maaltijd op het terras met uitzicht over de prachtige rustieke tuin.
Genießen Sie im Sommer Ihre Mahlzeit auf der Terrasse mit Blick auf den wunderschönen rustikalen Garten.

Het Asalem ligt midden in het regenwoud en kijkt uit op de Atlantische Oceaan. U verblijft in rustige accommodatie en kunt genieten van moderne gemakken en de rustieke uitstraling.
Umgeben vom Regenwald und mit Blick auf den Atlantik begrüßt Sie das Asalem und bietet ruhige Unterkünfte, die eine Mischung aus modernem Komfort und rustikalen Elementen bieten.

U kunt genieten van gastronomische eten in de restaurants de Ochsenstube en de Roter Salon. Voor traditionele gerechten kunt u in de rustieke bar de Alte Schmiede terecht.
Gehobene Küche genießen Sie in den Restaurants Ochsenstube und Roter Salon. Der Pub Alte Schmiede im Landhausstil lockt mit traditionellen Gerichten.

Na een lange dag kunt u genieten van een rustieke mediterrane maaltijd in Zimzala Restaurant, gelegen op het terrein.
Kosten Sie im Restaurant Zimzala nach einem langen Tag rustikale mediterrane Speisen.

U kunt ook genieten van een verfrissend drankje aan de bar of in de rustieke woonkamer, bij de open haard.
Darüber hinaus genießen Sie erfrischende Getränke an der Bar oder am Kamin des im Landhausstil gestalteten Wohnzimmers.

Bij het Hotel Duo kunt genieten van heerlijk eten in het restaurant in rustieke stijl en in de biertuin in de zomer.
Das Restaurant des Hotel Duo ist im Landhausstil eingerichtet und bietet köstliche Gerichte an.

Na een dagje uit kunt u ontspannen in de warme, rustieke en rustige sfeer van het restaurant Karczma Młyńska en genieten van hartige, Poolse gerechten en heerlijke desserts.
Nach einem erlebnisreichen Tag begeben Sie sich ins Restaurant Karczma Młyńska des Hotels Tumski. Im gemütlichen Ambiente im Landhausstil genießen Sie herzhafte polnische Spezialitäten und delikate Desserts.