Traduction de «genieten van onze heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

In combinatie met alle comfort van onze kamers kunt u ook genieten van onze heerlijke ontbijt, onze wasservice of onze ontspanningskamers als de speelzaal of de bar, alsmede de gratis toegang tot het internet.
Neben dem Komfort der Zimmer genießen Sie auch ein köstliches Frühstück, nutzen den Wäscheservice oder die Freizeitzimmer, wie die Spielezimmer oder die Bar, und kostenlosen Internetzugang.

In ons gezellige a la carte restaurant kunt u genieten van onze Abina-specialiteiten of een dagmenu.
Genießen Sie im hoteleigenen à la carte Restaurant eine der verschiedenen Spezialitäten des Hauses oder probieren Sie das Tagesmenü.

In Reflets Par Pierre Gagnaire kunt u genieten van de heerlijke Franse keuken. In de Vista lounge met kamerhoge ramen kunt u zich lekker ontspannen met een glas wijn en genieten van live pianomuziek.
Gehobene französische Küche serviert das Reflets Par Pierre Gagnaire. In der Vista Lounge entspannen Sie mit einem Glas Wein und genießen dabei Live-Pianomusik und die Aussicht durch die deckenhohen Fenster.

U kunt op verzoek vooraf genieten van een heerlijk diner. Er liggen echter op nog geen 5 kilometer van de accommodatie verschillende restaurants, waar u terechtkunt voor een verscheidenheid aan gerechten. De accommodatie beschikt over een zonneterras, waar u heerlijk op kunt ontspannen.
Ein Abendessen ist auf Anfrage erhältlich und eine Vielzahl von Restaurants mit verschiedenen Gerichten liegen nur 5 km entfernt. Die Sonnenterrasse lädt zum Entspannen ein.

In het Alcudia Garden Aparthotel kunt u met het hele gezin genieten van een heerlijke vakantie. De ruime accommodaties hebben airconditioning en een balkon waarop u van de zon kunt genieten.
Verbringen Sie im Alcudia Garden Aparthotel einen vergnüglichen Urlaub mit der ganzen Familie. Sie wohnen in geräumigen, klimatisierten Unterkünften mit einem Balkon, auf dem Sie die Sonne genießen können.

In de ochtenden kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet. In het lichte en moderne restaurant Wintergarten kunt u in de avond van regionale gerechten van hoge kwaliteit genieten.
Ein köstliches Frühstücksbuffet steht morgens für Sie bereit und am Abend serviert Ihnen das helle und moderne Restaurant Wintergarten hochwertige regionale Gerichte.

U kunt er in de ochtend genieten van een heerlijk ontbijt of ontspannen in de sauna en genieten van massages.
Morgens können Sie sich an einem köstlichen Frühstück stärken. Erholsame Momente versprechen die Hotelsauna und Massagen.

Ook kunnen gasten genieten van de heerlijke maaltijden van het restaurant. Begin de dag in het Hotel Seelust met het heerlijke ontbijtbuffet.
Beginnen Sie Ihren Tag im Hotel Seelust mit dem köstlichen Frühstücksbuffet.

Na een heerlijke, zonnige dag op de pistes kunt u in de lounge of in Spa Altitude genieten van een heerlijk moment.
Genießen Sie nach einem schönen sonnigen Tag auf den Pisten entspannende Momente in der Lounge oder im Spa Altitude.

In de avond kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in The Forest Room, het elegante restaurant van het hotel, of genieten van een meer intiem diner in The Glass House, dat 2 AA-rozetten heeft.
Am Abend können Sie ein gemütliches Essen im hoteleigenen eleganten Restaurant The Forest Room genießen oder in gemütlicher Atmosphäre im mit zwei AA-Rosetten ausgezeichneten Glass House speisen.