Traduction de «geniet van adembenemende » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van adembenemende natuur tot de bruisende stad; diverse culturele en actieve uitstapjes zijn hier te maken.
Die Gegend mit atemberaubender Natur und hübschen Städten bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten für kulturelle und sportliche Tagesausflüge.

In dit restaurant op de 13e verdieping kunt u dineren terwijl u geniet van adembenemend uitzicht op het schiereiland Cooley en de Ierse Zee.
Gelegen auf der 13. Etage bietet es einen atemberaubenden Blick auf die Halbinsel Cooley und die Irische See.

Geniet van een fantastisch uitzicht en de adembenemende zonsondergangen vanuit de hoteltuinen, terwijl u geniet van de heerlijke gerechten die geserveerd worden in het restaurant van het hotel.
Genießen Sie vom hoteleigenen Garten einen fantastischen Ausblick und atemberaubende Sonnenuntergänge und probieren Sie die köstlichen Speisen des Hotelrestaurants.

U kunt hier als gast profiteren van diverse gratis services, zoals een ritje met een 4x4 naar de top van een zandduin zodat u geniet van een adembenemende zonsondergang, met onderweg snacks en frisdranken.
Freuen Sie sich auf verschiedene kostenfreie Serviceleistungen, wie beispielsweise eine Geländewagenfahrt auf die Dünen, um den Sonnenuntergang zu bewundern, während Sie verschiedenen Snacks und alkoholfreie Getränke genießen.

Geniet van een unieke ervaring in een ongeëvenaarde locatie in Yosemite National Park. Logeer in luxe tenten te midden van adembenemend natuurschoon en een indrukwekkend wildleven, vlak bij Glacier Point en rivier Merced.
In hervorragender Lage im Yosemite Nationalpark in zeltähnlichen Unterkünften wohnen Sie hier umgeben von atemberaubender Natur und interessanter Tierwelt in der Nähe des Glacier Point und des Flusses Merced.

Geniet van de adembenemende schoonheid van de regio Lavaux; het staat op de werelderfgoedlijst van Unesco en is beroemd vanwege de wijnen. Het schitterende uitzicht op het meer van Genève wordt er gecombineerd met de charme van een kenmerkend, Zwitsers, middeleeuws dorpje aan de waterkant.
Genießen Sie die atemberaubende Schönheit der Lauvaux-Region, die zum Unesco-Weltkulturerbe zählt und berühmt ist für ihre Weine, den wunderbaren Ausblick auf den Genfer See sowie den Charme eines typischen, mittelalterlichen Schweizer Dorfes.

U kunt heerlijk ontspannen op het zonneterras bij het zwembad, terwijl u geniet van een adembenemend uitzicht op de Caldera en de Egeïsche zee.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse am Pool bei einer atemberaubenden Aussicht auf die Caldera und die Ägäis.

Geniet van uw heerlijke ontbijtbuffet op het terras met een adembenemend uitzicht op de Hagia Sophia, de Zee van Marmara en het Topkapi-paleis dat vlakbij ligt.
Genießen Sie das leckere Frühstücksbuffet auf der Terrasse mit herrlichem Blick auf die Hagia Sophia, das Marmarameer und den Topkapi-Palast, der sich direkt vor Ihnen befindet.

Geniet van het prachtige strand en de adembenemende zonsondergangen bij het Phuwadee Resort Spa, dat traditionele Thaise gastvrijheid en gunstige geprijsde accommodatie biedt.
Das Hotel Phuwadee Resort Spa erwartet Sie im traditionellen thailändischen Ambiente und einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Freuen Sie sich auf einen schönen Strand und atemberaubende Sonnenuntergänge.

Neem een frisse duik in het grote zwembad en geniet van een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit de fitnessclub met 2 verdiepingen.
Tauchen Sie in den großen Pool und genießen Sie beim Training im zweistöckigen Fitnessclub einen atemberaubenden Panoramablick.