Traduction de «geniet in dit ideaal gelegen verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet in dit ideaal gelegen verblijf van alle comfort van thuis, zoals een compleet voorziene keuken. U heeft de keuze uit appartementen met 1 of 2 kamers, vlak bij de belangrijkste attracties en trekpleister van South Beach.
Genießen Sie in den geräumigen 1- und 2-Zimmer-Apartments mit vollständig ausgestatteter Küche hohen Komfort. Hier wohnen Sie in hervorragender Lage nahe den wichtigsten Attraktionen und Sehenswürdigkeiten von South Beach.

Het Aonang Ayodhaya Beach Resort geniet van een exclusieve locatie aan het strand, op slechts 5 minuten van het centrum van Ao Nang en is ideaal gelegen in de Regio Krabi.
Die Bar und der Pub des Resorts laden zum Verweilen bei einem Getränk ein. In exklusiver Strandlage begrüßt Sie das Aonang Ayodhaya Beach Resort in der Region Krabi, nur 5 Minuten vom Zentrum von Ao Nang entfernt.

Dit betoverende hotel is ideaal gelegen op een rustige heuvel op ongeveer 25 km van Pescara en geniet een schilderachtig uitzicht over de Adriatische kust.
Das Hotel Maria befindet sich in ruhiger Berglage mit malerischem Blick auf die Adria und ist nur 25 km von Pescara entfernt.

Dit luxe hotel wordt omgeven door 2 witte zandstranden en is ideaal gelegen om alles wat Lanzarote te bieden heeft te ontdekken. Geniet van het hele jaar door zonneschijn, de tropische tuinen en de prachtige lokale kunst.
Umgeben von zwei weißen Sandstränden ist dieses Luxushotel ideal, um alle Angebote Lanzarotes zu genießen - ganzjährigen Sonnenschein, tropische Gärten und regionale Kunst. Kühlen Sie sich nach dem Sonnenbaden in den Lagunenpools im Melià Salinas ab.

Geniet van de zon en de populaire attracties in Orlando, Florida, vanuit dit ideaal gelegen hotel. Profiteer van de comfortabele accommodatie en moderne voorzieningen, die geschikt zijn voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Ganz gleich, ob Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub befinden: dieses günstig gelegene Hotel bietet komfortable Unterkünfte, sodass Sie die warme Sonne Orlandos und die beliebten Attraktionen der Gegend in aller Ruhe genießen können.

Het Grand Hotel D'Orléans is ideaal gelegen op 10 minuten lopen van het historische centrum van Albi en verwelkomt zowel zakenreizigers als vakantiegangers voor een ontspannen verblijf in een van de comfortabele kamers.
Das Grand Hotel d'Orléans empfängt Sie in idealer Lage nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Albi entfernt. Ob als Geschäftsreisender oder Urlauber - hier genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in einem der komfortablen Zimmer.

Het verblijf is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en ligt dicht bij de Vercors, het Chartreuser gebergte, en skigebieden Belledonne en Oisans.Het hotel is eenvoudig te bereiken vanaf de A48 en A49.
Das Hotel in der Nähe der Skigebiete Vercors, Chartreuses, Belledonne und Oisans ist für Urlaubs- und Geschäftsreisende gleichermaßen geeignet.Das Hotel ist leicht von den Autobahnen A48 und A49 erreichbar; beide Ausfahrten sind mautfrei.

Het Concorde is ideaal gelegen voor een welverdiende vakantie, in de buurt van de snelwegen A6 en A40. U zult er volop genieten van uw verblijf in Mâcon, een prachtige stad aan de rivier de Saône.
Das in der Nähe der Autobahnen A6 und A40 gelegene Hotel Concorde eignet sich hervorragend für einen wohlverdienten Kurzurlaub. Hier können Sie Ihren Aufenthalt in Mâcon, der schönen Stadt am Fluss Saône, in vollen Zügen genießen.

Hotel Villa Marita wordt beheerd door een familie en is ideaal gelegen in een rustige omgeving, omringd door bomen en een parklandschap. Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde bushalte en staat garant voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Das familiengeführte Hotel Villa Marita begrüßt Sie in idealer Lage in einer ruhigen Gegend inmitten von Bäumen und Parklandschaft sowie 400 m von der nächsten Bushaltestelle entfernt.

Het Hotel des Bains is ideaal gelegen tussen Dieppe en Fecamp, in het dorp Veulettes sur Mer. Het is een ideale keuze voor een verblijf aan de Côte d'Albatre.
In hervorragender Lage zwischen Dieppe und Fécamp in dem Ort Veulettes sur Mer bietet Ihnen das Hotel des Bains eine ideale Basis für einen Aufenthalt an der Côte d'Albâtre.