Vertaling van "geniet iedere " (Nederlands → Duits) :

Geniet iedere avond van lokaal entertainment, maar ook van ons dagelijkse activiteiten voor jong en oud.
Genießen Sie im Novotel Bali Benoa das Tagesprogramm mit Aktivitäten für Erwachsene und Kinder sowie jede Nacht Unterhaltung vor Ort.

Geniet iedere ochtend van een heerlijk ontbijt in de moderne ontbijtzaal, waar u kunt opscheppen van het rijke ontbijtbuffet.
Jedem Morgen erwartet Sie im modernen Frühstücksraum des Hotels ein köstliches, reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Geniet iedere ochtend van het heerlijke, gratis ontbijtbuffet voordat u er op uit trekt om het schilderachtige Bad Godesberg te verkennen. Ook een bezoek aan Bonn (slechts 15 minuten met de trein) is de moeite waard, of ga naar het beurscentrum van Keulen.
Am Morgen stärken Sie sich am köstlichen kostenfreien Frühstücksbuffet. Im Anschluss erkunden Sie das malerische Bad Godesberg, besuchen Bonn (15 Minuten mit dem Zug) oder die Messe Köln.

Geniet iedere ochtend van een heerlijk gratis ontbijt en plan in alle rust uw dag in.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen kostenfreien Frühstück.

Geniet van een gastronomisch diner in Brookstreet's 4-diamant Perspectives Restaurant, of neem een cocktail bij Options Jazz Lounge, met iedere avond live jazzmuziek.
Gourmetküche genießen Sie im hoteleigenen Restaurant Perspectives, das mit dem Four Diamond Award ausgezeichnet wurde. Darüber hinaus lädt die Options Jazz Lounge zu einem Cocktail ein.

Geniet van de Bendiks' heerlijke, gratis ontbijtbuffet dat iedere ochtend beschikbaar is, voordat u een schilderachtige wandeling maakt of een fietstocht langs de kust.
Genießen Sie am Morgen das köstliche, im Preis enthaltene Frühstück, ehe Sie zu einer Wanderung oder Radtour entlang der malerischen Küste aufbrechen.

Er wordt iedere ochtend een heerlijk ontbijtbuffet verzorgt en 's avonds serveert het restaurant smakelijke regionale en internationale gerechten, terwijl u van het uitzicht geniet.
Ein köstliches Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen. Am Abend werden im Restaurant leckere regionale und internationale Gerichte bei herrlicher Aussicht serviert.

Geniet van uw verblijf in de ruime en comfortabele hotelkamers en begin uw dag iedere morgen met het gezonde ontbijtbuffet.
Freuen Sie sich auf große und gemütliche Zimmer sowie ein herzhaftes Frühstücksbuffet jeden Morgen.

Geniet van de warme gastvrijheid en persoonlijke service van dit hotel, waar iedere suite ingericht is in een lichte, verfijnde stijl en beschikt over een grote badkamer met stenen wastafels en hoekbaden.
Freuen Sie sich auf die warmherzige Gastfreundschaft und den persönlichen Service in diesem Hotel, dessen-suiten alle in einem hellen, raffinierten Stil gestaltet wurden. Jede Suite besticht durch ihr eigenes großes Badezimmer mit steinernen Waschbecken und Eckbadewannen.

Het Rosette Restaurant geniet een grote lokale bekendheid en biedt een ruime keuze aan gerechten met voor ieder wat wils.
Das Restaurant Rosette genießt einen guten Ruf in der Umgebung dank seiner großen Auswahl an Speisen für jeden Geschmack.